воскресенье, 22 мая 2011 г.

All About Steve\ Всё о Стиве

Год: 2009
Страна: США
Перевод: проф. двухголоска

Агент Сандры Баллок (она же Булкина) просто профессионально непригоден\на. Такие метания между качеством выбираемых им\ей фильмов просто поражает. "Скорость" супротив "Мисс Конгениальность-2 (первая часть ещё пойдёт, если закрыть глаза во время просмотра)", "Предчувствие" и "Невидимая сторона" и тут же "Предложение" и "Всё о Стиве". Эклектика - вещь хорошая, но очень опасная. Её нужно в меру употреблять, а не так. В принципе, может конечно и Булкина сама без агента вот так вот шурует из стороны в сторону, но это её не извиняет. Итак, в тот же год где Сандра отлично сыграла действительно хорошую роль в фильме "Невидимая сторона" её понесло на съёмки "Всё о Стиве". Героиня у неё - очередная великовозрастная психанутая любительница розовых очков (здеся - сапоги, я не шучу, реально) и такого же розового взгляда на мир. Мэри - так зовут эту попрыгунью-стрекозу. Она - что-то типа главгероини из "Беззаботной", только ещё хуже. Занимается главгероиня придумыванием кроссвордов, поэтому всё про всё знает и трещит об этих знаниях любому в радиусе 2-3 километров вокруг себя. И тут, её родители решили познакомить дочечку с сыном каких-то их знакомых. Типа думали, она утихомирится. Но не тут-то было. Стив в исполнении Брэдли Купера предпочёл слинять от этой барышни при первой же возможности. Однако Мэри Стив прямо вот приглянулся донельзя (ещё бы, Брэдли Купер-то). И она с упорстов кабана начала его преследовать по всей стране, ибо бедняга - оператор и должен разъезжать с репортажами. По ходу действия главгероиня приобретает таких же чёкнутых друзей - вырезателя портретов из яблок и активистку пофиг-какого движения. Вот и весь фильм. Мораль его, как я поняла, такова: как хорошо быть крейзи, трам-пам-пам.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

четверг, 5 мая 2011 г.

The Last Song\ Последняя песня

Год: 2010
Страна: США
Перевод: проф. двухголоска

Просто жесточайшие розовые сопли. Клише в каждом кадре и повороте сюжета. Главгероиня Ронни - вся такая из себя вегетарианка, защитница черепах и прочая. Одновременно, и трудный подросток, тырящий вещички из магазинов. Типа бунт у неё. Ибо родители в разводе (куда уж без этого в уважающем себя молодёжном слёзодавительном мурле). Вину за развод главгероинька возложила на отца. Поэтому, приехав на лето к нему, всячески шипит и катит бочки на родителя, у неё ещё есть младший брат, которого миновал заскок сестрицы. Естественно, на местном пляжУ Ронни встречает аборигенного плейбоя (ясен пень, товарищ живёт в опупенном особняке, но работает и механиком, и волонтёром, и хрен-знает кем ещё, чтобы зрители точно поняли: это хороший персонаж). Сей мущщина имеет крайне дуболомный вид и прочие повадки типичного героя подобных американских фильмов. Конечно же, с главгероиней происходит лямур с этим бровистым персонажем. И, тут внезапно выясняется, что папенька ейный умирает от рака. Все плачут-рыдают, Ронни сменяет гнев на милость, даже начинает снова лабать на пианинке (до этого из-за сволочного характера она специально не играла назло папе отморозить уши). Собственно, и финал. Теперь об актёрах. Грег Киннер сыграл папу, сыграл, естественно, бесподобно. По другому он и не умеет. А вот главгероиня... это отдельная песТня песТней. Её сыграло очередное Бритвоподобное девочко-феномен - Майли Сайрус. Как это водится в лучших домах Американии, она тебе и поёть, она и танцует, она и актрисует. Однако, эта блино-ликая особа с прокуренным скрипяще-крякающем голосом, к сожалению, не умеет ни петь, ни танцевать, а уж на съёмочную площадку её не стоило пускать и на пушечный выстрел. А уж как она играла на этом самом пианино - как будто, извиняюсь, занималась с ним извращённым сексом. Фильм и так не блестал красками, а уж с её ужимками стал ещё более унылым.

ТЫЦ ДАЛЕЕ