Death at a Funeral\ Смерть на похоронах

Год: Германия, США, Великобритания, Нидерланды
Страна: 2007
Перевод: бубляж

Довольно-таки смешная, местами даже и английская (а это вообще отдельный подвид кино) "чёрная" (в плане юмора) комедия положений. Есть, конечно, немного пошлости и туалетного юмора, но этого барахла хватает везде. А здесь его маловато будет. В главных ролях снялись малоизвестные британские актёры (возможно, малоизвестные только и исключительно мне), коих я перечислять не буду, потому что их достаточно много. Сюжет местами слегка провисает, местами предсказуем, но вообщем нетривиален. Хотя изначально, вообщем-то, достаточно распространён: когда на какое-то семейное мероприятие (похороны, Рождество, свадьба, крестины и тп и тд) приезжает многочисленное семейство со своими тараканами, и начинается свистопляска этих самых тараканов, в конце все разъезжаются обратно, приобретя ещё более усатых кукарач. Однако, здесь это подано с чёрным юмором и британским оттенком, поэтому-то и смотрится вполне свежо и оригинально.

Сюжет: на похороны достаточно пожившего на этом свете человека приезжает вся его родня. Причём, практически все приехавшие имеют цели совершенно отличные от оплакивания собственно героя их приезда. Кто-то приехал, чтобы наладить любовные отношения, кто-то, чтобы в очередной раз поскандалить, кто-то, чтобы покрасоваться перед роднёй, а кто-то приехал просто шантажировать. Один из сыновей покойного - затюканный жизнью и несправедливо живущий в тени своего более успешного (на вид) брата. Он-то и устраивает все эти похороны, оплачивает расходы и вынужден разруливать все комическо-трагические ситуации, возникающие на этом празднике жизни. У него, конечно, есть помощники, но они абсолютно не помогают ему, а, наоборот, усугубляют положение в десятки раз. А ситуаций куча: жаних одной из племянниц покойного нажрался случайно галюцегена (под видом "валиума") и ведёт себя как полоумный до такой степени, что опрокидывает гроб (с последующим вываливанием несчастного прямо под ноги вдове), а потом и лезет голым на крышу. Но и этого мало: возникает подлый шантажист, который угрожает раскрыть пикантные подробности последних лет жизни умершего, если ему не заплатят. Чем там всё закончилось, предлагаю посмотреть самим. Скажу только, что таблетки "валиума" ещё не раз мелькнут в сюжете.

Вообщем и целом, нормальная такая комедия.

Примечательно: в 2010 году выйдет римейк, где словосочетание "чёрная комедия" будет оправдано на все 100 процентов. В главролях: К.Рок, М.Лоуренс и другие наши чёрные афроамериканские братья. Посмотрим и сравним.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Houseboat\ Плавучий дом (Дом на пароходе)

Год: 1958
Страна: США
Перевод: проф. многоголоска

Замечательнейшее кино старой школы. Отличное сбалансированное сочетание комедии и мелодрамы. Сюжет вроде бы и не нов и предсказуем финал, но фильм смотреть легко, актёры, в том числе и дети, играют классно. В главных ролях С.Лорен и К.Грант ("К северу через северо-запад"). Лорен была как всегда убедительна в роли темпераментной итальянки, коей она и является, приехавшей в США, а Грант превосходно сыграл твёрдолобого и достаточно чёрствого отца семейства, который к финалу фильма заметно размягчается. В немалой степени этому способствует героиня Лорен. Особенно меня развеселила сцена с Грантом в прачечной, сыграно блестяще.

Сюжет: После смерти бывшей жены главгерой Том (Грант) остаётся с тремя маленькими детьми, у каждого из которых свои детские заморочки, которые нужно решать. Приехав вместе с ними в Нью-Йорк и решив погулять с ними, главгерой умудряется не уследить за самым маленьким своим сыном Робертом, который сбегает от своего не слишком-то любимого отца на концерте. Вторая линия в фильме представлена известным дирижёром из Италии, который приехал на гастроли в США вместе со своей дочерью Чинцией (Лорен). Она молода и ей скушна ходить вместе с отцом по светским приёмам. И Чинция решает сбежать на один вечер от опёки отца и погулять-потанцевать вместе с простыми американскими людьми. И, конечно же, она сталкивается с Робертом, который сразу же начинает симпатизировать Чинции. И везде следует за ней, несмотря на её попытки отправить его домой. Вместе они едят пиццу, выигрывают на конкурсе и даже танцуют. В конце концов, уставшего мальчика Чинция притаскивает домой к отцу. И главгерой, не долго думая, предлагает ей место экономки в своём доме. Вначале Чинция отказывается, а спустя время соглашается. Ну а дальше всё понятно, она сближается с детьми, главгероем. Появляется и соперница из окружения Тома - сестра его бывшей жены - которая, находясь в разводе, имеет виды на главгроя. Ну и так далее. Правда, мне не совсем ясно, зачем надо было ближе к финалу менять отношение детей к Чинции до такой степени, что они были против брака их отца с ней. Но, это уже на совести режиссёра. Ну и конечно же, несмотря ни на что, хеппи-энд обеспечен.

Милое, хорошее кино. Мне понравилось, и вам советую посмотреть на досуге.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Legally Blonde 2: Red, White & Blonde\ Блондинка в законе 2: красное, белое и блондинка

Год: 2003
Страна: США
Перевод: проф. многоголоска

Снятое через 2 года после оригинала, продолжение истории о похождениях блондинки-юриста. Редко продолжение чего-либо бывает лучше начального образца. Исключения можно пересчитать по пальцам. И это кино, к сожалению, не из этого числа. Высосанный из пальца сюжет, совершенно бредовые диалоги, повторение пройденного (в первом фильме главгероиня уличила свидетельницу во лжи из-за сделанной химии, во втором - из-за чистки лица), фееричное выступление в Конгрессе с пламенной речью о походе в парикмахерскую и испорченной волосне. Короче, тихий ужас. Насколько первый фильм был не то, чтобы прям хорош-хорош, но нормален, это точно. Настолько этот просто скучен до невозможности. Также в фильме появляются наши знакомцы: Л.Уилсон и Д.Кулидж, а также 2 близкие подружки главгероини из первой части.

Сюжет: Элль собирается замуж (теперь уже абсолютно точно). И тут ей в голову стукает, что нужно найти маму своего пса (где она была всё это время милую блондинку видимо совсем не интересовало). Оказывается эту псину держат в какой-то лаборатории для опытов. И тут, конечно же, Элль решает бороться за права всех подопытных животных, отложив свадьбу на неопределённый срок. Она едет в Вашингтон, где наводит шороху на сенаторов, Конгресс и тп. По ходу фильма оказывается, что её собак нетрадиционной ориентации, одна из сенаторов - защитница животных оказывается этих самых животных и не любит, ну и всё в таком роде.

Кому понравилась первая часть фильма, вторую лучше не смотреть. Можете разочароваться.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Legally Blonde\ Блондинка в законе

Год: 2001
Страна: США
Перевод: бубляж

Милая замечательная лёгкая комедия с моей пусть и не самой любимой актрисой Р.Уизерспун в главной роли. Сюжет нормальный, туалетного юмора нет, актёры подобраны замечательно, да и играют хорошо, а также я обнаружила в роли второго плана мою любимую Д.Кулидж. Так что впечатления от фильма остались самые позитивные. И даже, несмотря на то, что героиня Уизерспун в начале фильма раздражала меня до невозможности, надо отдать должное: с ролью она справилась. (Хотя всё равно не смогу причислить её к моим любимым актрисам).

Сюжет Вы наверняка знаете, однако: Элль Вудз (Уизерспун) - гламурненькая девочка-припевочка, дочка богатых родителей. И блондинка. Единственной проблемой для неё является: что одеть на свидание, на котором её парень точно-точно попросит выйти за него замуж. Какого же было её разочарование и огорчение, когда она узнала, что оказывается недостаточно умна для своего бойфренда и конечно же, он совершенно не хочет жениться на ней. И к тому же расстаётся с ней и уезжает учиться в Гарвард. Проплакав целую неделю, и решив сходить в салон красоты (а куда же ещё?), её осеняет идея: почему бы и ей не пойти тоже учиться в Гарвард и стать умной. Ну и вернуть себе парня, конечно. Ну что там дальше все знают: встреча с новым кандидатом в бойфренды, учёба, косые взгляды одностудентов, вроде бы как рост знаний и ума, участие в первом уголовном деле и тд. и тп. Ну а в конце конечно всё заканчивается хорошо, ведь это же американская комедия.

Нормальное непошлое лёгкое кино. Кто ещё не смотрел (гыгы) - посмотрите.

Примечательно: в роли второго плана снялся Л.Уилсон - брат О.Уилсона (вот по мне, так они совершенно не похожи, может только мощными челюстями... и не скажешь, что и братья.) Спустя 6 лет после этого фильма он снова столкнётся с блондинкой, на этот раз ею окажется Джессика Симпсон. И опять он будет хорошим тюфячным парнем, который будет помогать пробивной тётке завоевывать некую организацию (не помню какую). И будет всё это в фильме "Блондинка с амбициями". А также, не забываем, что он снялся ещё в продолжении "Блондинки в законе"... Так что везёт Люку на блондинок, чего уж там. :)

ТЫЦ ДАЛЕЕ

The Rebound\ Нянька по вызову

Год: 2009

Страна: США

Перевод: бубляж

Хотелось бы конечно сразу же настучать по кумполу переводчикам. Поскольку настолько примитивно перевести название может любой дурак. На самом деле название переводится как "Отражение", или "Рикошет" или "Отдача". Хотя, конечно, оправдать именно такой перевод, это тоже надо постараться - поломать голову и притянуть за уши к сюжету какую-нибудь философию. Этим можно было бы заняться, если бы фильм был действительно стоящий. Но, к сожалению, это не так. Знаете, вот есть такое кино - ни рыба, ни мясо. Вроде начинает как комедия, потом скатывается куда-то в мелодраму, потом вообще в драму, а заканчивается каким-нибудь ужасно неоправданным хеппи-ендом. И ладно бы это было гармонично, так нет же, урывками какими-то, эа и ещё активно эксплуатируется туалетнокомнатная тема, которую я терпеть не могу. Вообщем, ни то, ни сё получилось, а не кино. В главроли снялась нонешная миссис Дуглас - К.Зета-Джонс. Мне она нравится, но сниматься в такой откровенной мутотени - не комильфо как-то.

Сюжетец: домохозяйка Сэнди (Зета-Джонс) случайным образом застукивает мужа за изменой. Она подаёт на развод и переезжает с двумя детьми в квартирку над кафе. Чудесным образом (не иначе) она получает работу на спортивном канале в качестве аналитика и становится этакой бизнес-вумен. С соответствующим графиком работы. Поэтому, ей понадобилась нянька, чтобы присматривать за детьми. На эту роль набился работник кафе Арам. Парню 25 лет (нагло врут, на вид мужику уже за тридцать! впрочем актёру так и было на тот момент), он переживает типа развода (узнал, что его жена вышла за него замуж лишь, чтобы получить грин-кард. но он в силу добродушности всё никак не может с ней развестись, иначе её экстрадируют на родину) и находится в амёбном состоянии по поводу работы и жизни. Неожиданно, Араму начинает нравиться воспитание и уход за детьми и конечно же и сама мама этих детей. Потом конечно лямур-тужур-абажур, однако разница в возрасте (Сэнди позиционируется как 40-летняя мадам), которая волнует исключительно главгероиню, начинает сказываться на их отношениях. Конец фильма более чем странен, потому что герои встречаются через пять лет, однако за эти 5 лет разница в возрасте никуда не испарилась и должна им мешать и сейчас, почему же тогда хеппи-энд? Непродуманно как-то.

Среднее кино, скатывающее иногда вниз. Смотреть - на Ваш выбор.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Emma\Эмма

Год: 1996
Страна: Великобритания
Перевод: проф. многоголоска

Какое же это счастье, други мои, после кино с  бесконечными трясениями попами и остальными отростками тела наконец-то посмотреть фильм с человеческим лицом. Для срочной детоксикации моего киноманьячного чуйства я конечно же выбрала фильм по Джейн Остин, так как Вы все прекрасно знаете как я её люблю. Надо сказать, что самое первое кино по романам этой писательницы, которое я посмотрела, было "Эмма" с Г.Пэлтроу в главной роли. С удивлением узнала, что в том же 1996-ом году "Эмму" экранизировали ещё раз. На этот раз в роли главгероини выступила К.Бекинсейл ("Ван Хельсинг", "Другой мир"). В то время она была мало кому известна и являлась просто милой и хорошей девушкой. Полностью английская "Эмма" получилась на мой взгляд не хуже пэлтровской, актёры подобраны замечательно, качество их перформенса отличное, так что я прямо отдохнула душой.

Сюжет-то конечно многие знают, однако всё-таки надо придерживаться определённой структуры в моёй писанине, посему.... Эмма Вудхаус (тьфу ты, чуть не написала вайнхаус :))) - молодая английская леди, где-то милая и добродушная, где-то своенравная и несгибаемая. Скуки ради она любит быть свахой своим подругам или просто знакомым мадмуазелям. Однако, в силу её молодости и неопытности в жизни кпд её сватовства всех ко всем стремительно близится к нулю. Мало того, она не разбирается и в своих собственных чувствах, что уж говорить о чувствах других людей. Также у неё есть верный друг и просто хороший джентельмен - мистер Найтли, который иногда корректирует её явные заскоки. А уж когда в их небольшую деревню приезжает мистер Фрэнк Чёрчилл, сын соседа Эммы, то события начинают принимать всё более захватывающий оборот. Тем не менее, в романах Джейн Остен всё всегда заканчивается хорошо, поэтому и здесь нет никаких неожиданностей.

Всем любителям этой писательницы конечно же рекомендую. Нелюбителям - тоже рекомендую.

Примечательно: в роли мистера Чёрчилля снялся какой-то малоизвестный британский актёр, но когда я увидела его в первый раз, аж вздрогнула, а потом дико загоготала... мущщина просто жутко похож на Д.Тимбершейка. Просто охренительно похож, и не то, чтобы в "пару-тройке ракурсах и чтоб свет падал только слева из-за плеча"... а вот похож практически в 90% экранного времени и в любых ракурсах. Сами можете убедиться, посмотрев на вторую фотку. Это прибавило шарму всей картине и я жутко веселилась, глядя на него.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Bring It On: Fight to the Finish\ Добейся успеха: борись до конца

Год: 2009

Страна: США

Перевод: проф. многоголоска

Как оказалось, я жестоко ошибалась, считая что фильмов про девушек с помпонами и с названием "Добейся блаблабла" всего два. Мировая киноиндустрия сделала из этой франчизы, не побоюсь этого слова, прямо сериал какой-то. Причём, сериал из серии "одна заезженная тема-серия в разных цветовых вариантах". "Борись до конца" - пятая экранизация вечной истории девушек в минишортиках, трясущих всем, чем можно потрясти человеку женского рода. В качестве злободневности добавили афроамериканку (хотя её упорно пытаются выдать за мексиканку) в качестве главгероини, напустили социальных и межнационально- и межэтнических конфликтов, но вся эта мишура однако ни сколько не скрывает вторичности фильма. В главроли снялась К.Мильян (или Милиан, как её называет кинопоиск) - невнятная арнби певичка, возомнившая с чего-то себя киноактрисой. Очень было забавно наблюдать как эта коротышка пытается притвориться, что играет какие-то чуйства. Сам сюжет стар как мир, пляски-гимнастические выкрутасы на нормальном уровне, актёрское мастерство акромя главгероини средненькое.

Сюжетец: Лина (Мильян) - капитан чирлидерской команды - вынуждена уехать из ЛА в Малибу, так как её мама вторично вышла замуж за состоятельного мужика. Дочь мужика от первого брака Скай очень хочет подружиться с ней, однако Лина - деушка своенравная. В новой школе главгероиня сталкивается с капитаншей команды чирлидеров Эвери, с которой у неё мгновенно возникает конфликт. А тут ещё оказывается, что парень, который начал клеиться к Лине, это... сюрпрайз.... брат Эвери. Ну что там дальше было понятно и первокласснику. Всё это мы уже проходили ещё в 2000 году, только теперь на бэкграунде звучит леди Кря-Кря.

Ещё раз, нелюбителям подобного советую: проходя мимо, проходите мимо.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Bring It On\ Добейся успеха

Год: 2000
Страна: США
Перевод: проф. многоголоска

Незамысловатая американская камедь о молодёжи и о спорте. Вернее спорта там мало, зато много девочек-чирлидеров. В роли главгероини снялась К.Данст (думаю, знаете кто это, но на всякий пожарный "Человек-паук 1-2-3-бесконечность", "Элизабеттаун" и тд). В целом, штамп на штампе, куда ушёл бюджет - неизвестно, актёры тоже не особо блещут, только потенциальный бойфренд главгероини ещё чего-то выжимал из себя, остальные - ни то, ни сё.

Сюжетец: главгероиню Торренс только что избрали капитаном чирлидеров, а её парень уехал учиться в колледж. Впереди - соревнования групп поддержки (оказывается и такие бывают). На тренировках одна из девочек-припевочек ломает ногу, приходится в спешном порядке проводить кастинг. Берут девушку типа всю такую из себя независимо-неформальную. А в торренсовский класс приходит новый мальчик, на лице которого с первых секунд написано: "по сценарию я - типа новая лямур главгероини". Этот мальчик оказывается братом неформально-независимой. Ну а дальше пошла трава-мурава, любоффь-моркоффь, тренеровки, прыги-скоки, кричалки и тому подобное топтание на одном месте. В конце, правда, достаточно неожиданно получается всего лишь второе место у главгероини, но это единственная неожиданность за весь фильм. Остальное - можно предсказать как по нотам.

Если Вы любите подобные фильмы, то Вам смотреть обязательно. Остальные - проходите мимо.

Однако, обнаружилось, что есть и какбэ вторая часть сей картины. Придётся смотреть. :)

Примечательно: оказывается, чирлидеры - это не только девочки, но и мальчики бывают. Век живи - век учись!

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Jusqu'à toi\ Джек и Джилл: любовь на чемоданах

Год: 2009
Страна: Канада, Франция
Перевод: бубляж

Милая романтическая французская безделушка ни о чём. Поэтому напишу кратенько. Переводчики как всегда постарались, и мало того, что абсолютно переврали название, так и главную героиню превратили из Клое (Хлое?) в Джилл. Какого х это надо было делать - непонятно. Меня заинтересовал сюжет, но я плохо учла, что это всё-таки французское кино. А для меня это значит, что местами будет затянуто, местами очень странно, а местами можно улыбнуться.

Соу, сюжетец: живёт себе в Парижу милое воздушное создание Клое Джилл, у неё богатые фантазии и выдуманные какие-то друзья. В Америчке живёт Джек, у него фантазий мало, зато он только что расстался со своей гёлфренд. И, купив случайно кока-колы (или это была пепси?), неожиданно выигрывает поездку в романтический город Париж. Друзья уговаривают его поехать одному и развеятся тире найти себе французскую бабу. По приезду его ожидает головная боль всех летающих самолётом - киндерсюрпрайз ввиде потери багажа, единственного красного чумадана. Воздушное создание тоже в этот же день прилетела откуда-то из командировки, и ей по ошибке этот красный чумадан спихнули. Не долго думая, она его открывает.... и будучи впечатлительной особой влюбляется во владелеца сего предмета путешественника. Ну конец ясен всем. Трампампам!

Вообщем, как Вы понимаете, мне совершенно не понравился фильм, хорошо хоть не долгий. Если бы он был такой же длительности как "Приколисты", точно бы уснула как некоторые ;).

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Funny People\ Приколисты

Год: 2009
Страна: США
Перевод: бубляж

Очередная камедь режиссёра Д.Апатау ("Немножко беременна", "Ананасовый экспресс", "В пролёте", "Школа выживания" и тд и тп). В фильм была приглашена половина общины еврейских комиков во главе с А.Сэндлером. Смесь, конечно, ядрёная. Зная Сэндлеровский нюх на отстойные туалетноюморные фильмы, но держа в памяти нормальное кино "Сказки на ночь", я, понадеявшись на чудо, стала смотреть сие. Надежда как оправдалась, так и нет.  Значится, во-первых, кино длится около 2,5 часов. Да-да, я сама чуть не опупела. Однако, в принципе, размазанности сюжета не чувствуется. Во-вторых, туалетного юмора полно, слово "яйца" употребляется на протяжении каждых 10 минут раза 3-4. В-третьих, Сэндлер абсолютно не умеет играть серьёзные чувства, для того, чтобы выразить такие эмоции он просто хмурит брови, напяливает выражение н.кейджовской изжоги и старательно собирает на лбу морщины. Вот и вся трагедь по-сэндлеровски. Печально. Впрочем, он и сам говорил в интервью во время проката этого фильма, что тема болезней для него трудновата. Какого хрена тогда его надо было приглашать сниматься - известно только Апатау. Ну а в-четвёртых, вторая главроль досталась С.Рогену. Парень ну просто молодчука. Переиграл Сэндлера в сто раз. Потому что эта роль очень отличается от его предыдущих ролей психов, обдолбаных распиз*яев и тп. И сыграл он милого в чём-то наивного, впечатлительного мальчика очень убедительно и классно. Очень надеюсь, что и дальше его карьера пойдёт вверх.

Теперь сам сюжет: Джордж Симмонс (Сэндлер) - известный стэндап-комик, этакий гарикмартиросян местного розливу.... хотя нет, восстановим историческую справедливость. Это Гарик Мартиросян на самом деле Симмонс нашей местности. И вот, однажды Джордж узнаёт, что у него серьёзная болезнь крови. Однако, он не запирается в своём многомиллионом домище, а всё так же шастает по камедиклабам и мрачно шутит, никому не рассказывая о своей болезни. Однажды, в какой-то забегаловке он видит выступление милого увальня Айры (Роген), который пытается со слабым успехом шутить. И предлагает тому стать кем-то вроде личного ассистента. А также и соавтором его шуток. Айра конечно же соглашается, ведь Симмонс для него - большой авторитет. Далее идёт около часа экранного времени рассказ о том, как они ходили на выступления, готовились, писали шутки и всё такое. Симмонс рассказывает Айре о своей болезни и тот предлагает ему поделится своими переживаниями по этому поводу ещё с кем-то, мотивируя это тем, что так Джорджу станет легче. Таким образм бывшая симмоновсая подруга, у которой сейчас семья и двое девочек, узнаёт о болезни Джорджа и решает приехать поговорить с ним. Ну далее, конечно, вспышка бывшей любви, драка её мужа (Э.Бана) с Сэндлером, кстати очень смешно, ну и всё в таком роде.

Ну что можно сказать, в принципе смотрибельно. Но только из-за Рогена. Сэндлер как всегда в своём репертуаре. То есть маловыносим. имхо.

Примечательно: в фильме много камео: Эминем, Э.Дик (Клава давай), С.Сильверман, Р.Романо (Все любят Реймонда), Д.Лонг и так далее.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Любовь под вязами

Год: 1958
Страна: США
Перевод: старый добрый советский дубляж

Фильм поставлен по пьесе драматурга Ю. О'Нила. Название, как Вы видите, переведено неверно, ибо правильнее "Желание под вязами". И подобная неточность идёт ещё со времён советского проката. В главной роли снялись нежно любимая мною С.Лорен, Э.Перкинс (Психо) и Б.Айвз. Жанр фильма можно определить как драма, сюжет в принципе не блещет оригинальностью, но в конце развивается совсем даже не банально.
Итак, 1850 год. На ферме живёт старый мужик-самодур Эфраим (Айвз), у него трое сыновей от двух браков. И все они одинаково ненавидят друг друга. Хотя всё же младший из сыновей Ибен (Перкинс) ненавидит отца несколько больше, потому что Эфраим после смерти ибеновской матери получил ей принадлежавшую ферму, а ему не досталось ничего. Приходит весна, и старикашке что-то ударяет в голову (не будем уточнять что именно) и он решает уехать развеятся. В это время Ибен находит припрятанные Эфраимом сбережения. И решает подкупить своих братьев, чтобы они отдали ему свои части фермы, которые унаследуют в случае смерти их общего отца. Братья соглашаются и решают уехать в Калифорнию на золотые прииски. Приезжает Эфраим, оказывается он женился на 25-тилетней итальянской официантке Анне (Лорен). (А самому Эфраиму тогда было лет так 75-ть.) Ну а дальше всё понятно, любофь-моркофь Ибена с Анной, обманутый старикан и всё такое. Но, если в советские времена людей портил "квартирный вопрос", то в этом кино всё испортил "земельный вопросец". И даже такое чувство как любовь он тоже испортил. Конец оказался трагичен для всех.
Хорошее кино с прекрасным дубляжом, посмотреть стоит.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Ne te retourne pas\ Не оглядывайся

Год: 2009
Страна: Франция, Италия, Бельгия, Люксембург
Перевод: бубляж

Данный фильм заинтересовал меня прежде всего двумя главными актрисами: С.Марсо и М.Беллуччи. Обоих я не то, чтобы прям люблю-люблю, но симпатизирую. Марсо в последнее время снимается в достаточно интересных кино, как в плане качества, так и коммерции. Беллуччи - она и есть Беллуччи. Так что данный тандем вызвал у меня желание заценить сей образчик кинематографа. Тем более начитавшись краткого содержания, и узнав что в фильме есть детективная интрига, я с оптимизмом начала смотреть. К сожалению, оптимизму не было суждено сбыться. Во-первых, жалко, но время всё-таки берёт своё. Беллуччи всё-таки слегонца поблекла, Марсо ещё ничего - молодцом. Во-вторых, фильм оказался чистой воды психоделикой, которая тщетно рядится под арт-хаус. Я ничего не имею против психоделики, но когда она типа как логична, выверена и исполнена без вопиющих ляпов. К сожалению, в этом фильме, всё не так. Сюжет, в принципе, интересен, сыграно всё блестяще. Причём сыграно всеми, не только главгероинями. Но постоянно возникал у меня немой вопрос: "что курил режиссёр?". Ибо даже в полном безумии есть проблески логики и причины-следствия. У меня после просмотра осталась куча вопросов. Видимо, всё же это кино не для низших умов, типа моего. Хотя я лично не могу понять, зачем нужно лепить кучу неувязок, а потом с умным видом преподносить это как некое откровение, а на все вопросы говорить, что "вы все тупые, раз не поняли мою мысль".
Сюжет таков: главгероиня Жанна (Марсо) - успешный журналист-публицист. У неё есть муж и двое детей. Однако, в 8 лет она попала в аварию и не помнит своего детства до аварии. Решив написать свою автобиографию, она пытается тем самым восстановить память. Однако, что-то смутно ей мешает. И вот, однажды, она начинает замечать какие-то странные изменения в своей жизни: сначала ей кажется, что передвинули стол, потом в комнате оказывается другая обстановка, муж, дети и мать начинают менять свою внешность, да и она сама внезапно становится другой женщиной (Беллуччи). Что дальше - смотрите-ломайте голову сами.
Посоветовать смотреть или нет - не могу. С одной стороны - интересно, с другой - сырость сюжета отпугнёт любого. Так что - на Ваше усмотрение.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

My Sister's Keeper\ Мой ангел-хранитель

Год: 2009
Страна: США
Перевод: проф. многоголоска

..........

Есть такие фильмы после просмотра которых не знаешь что написать. Потому хочется сказать много и в то же время мало. Очень неоднозначное кино... Там нет чёрного, нет белого, нет правых и нет виноватых. И нет там развлекалова. И оно не для тех, кто приходит поржать-пожрать попкорн и где-то между этими двумя занятиями посмотреть фильму. И не для тех, кто приходит и начинает вещать: "а у той актрисы силикон и целлюлит, а у того актёра маленький член, я читала". Это кино, чтобы "подумать". Уверена, процентов 50%, прочитав это, скажут: "Нууу, тут дууууумать надо, вот ещё! Мне и так в жизни этого хватает!" и закроют страничку. И они тоже будут правы. Ибо в кино каждый идёт по своей причине: кто-то развлечься, кто-то поплакать-повздыхать над судьбинушкой Кабачка, а кто-то, чтобы задуматься над чем-то в своей жизни. Вот для последних оставшихся и снимают подобные фильмы. В главных ролях выступили удивившая меня К.Диаз, Э.Бреслин и С.Васильева. Диаз удивила меня тем, что наконец-то выбралась из этих гламурненьких одноштамптных комедий, в коих завязла с головой пресловутая Энистон. И, конечно же, такой скачок: от подружки Маски до дошедшей почти до безумия матери больного ребёнка. Бреслин - девочка, пришедшая на смену внезапно выросшей Д.Фэннинг. Она сыграла уже во многих фильмах дочек главгероев, здесь у неё, можно сказать, впервые одна из главных ролей. Надеюсь, всё у неё сложится в её карьере актрисы. Ну и С.Васильева - про неё ничего сказать не могу, впервые вижу. Но талант чувствуется. Думаю, что у девушки большое будущее, если конечно не загнётся от Голливуда, как сёстры Олсен или та же Л.Лохань.

Сюжет у фильма таков: в семье Фиджеральд горе поселилось давно, в тот день, когда у четырёхлетней Кейт обнаружили лейкемию редкой формы. Никто из семьи в качестве донора не подошёл. И тогда родители Кейт - Сара и Брайан - решают родить ещё одного ребёнка, для того чтобы он стал для больной девочки донором. Ребёнка, конечно же, из пробирки. Потому что стопроцентной совместимости естественным путём получится сразу не может. Проходят годы, состояние Кейт постоянно колеблется от просто плохого к тяжёлому. У ребёнка из пробирки - Анны постоянно берут различные донорские ткани: костный мозг, кровь, стволовые клетки. И в один прекрасный день Анна, 11-летняя девочка, приходит к адвокату и просит, чтобы ей дали право самой распоряжаться собственным телом. Возможно, поступок эгоистичный, но всё совсем не так просто в этой ситуации. Каждый день мы боремся за свою жизнь: с государством, с природой, с безжалостным течением времени и старением. А есть ли у нас право на смерть? На смерть как на избавление от мучений не только себя, но и своих выдохшихся близких, своей сестры, о которой мало кто думает и мало кто слушает? И есть ли такое право у совсем ещё маленькой четырнадцатилетней девочки-девушки Кейт? Умереть, не продлевая искусственно свою жизнь, губя при этом лишь внешнее равновесие в своей семье? Нет, говорит её мама Сара и злится на Анну, за то, что она не хочет отдать свою почку сестре. Кто сможет осудить её за это? А отец семьи Брайан и второй ребёнок - сын Джесси находятся меж двух огней, любя одинаково и Анну, и Кейт. Конечно, финал у картины печален. Финал каждой жизни печален. Но, как говорит в конце сама Анна "Почему одни умираю рано, а другие поздно? Наверное, этому нет никакого объяснения... Просто так вышло".........

Примечательно: всё-таки My Sister's Keeper - это не мой ангел-хранитель, а хранитель моей сестры.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Four Christmases\ Четыре рождества

Год: 2008

Страна: США, Германия

Перевод: бубляж

Вышедшая в прошлом году рождественско-новогодняя американская камедь. В главных ролях В.Вон ("Незваные гости", "Развод по-американски"), более известный как первый бойфренд Д.Энистон после её развода с Б.Питтом и Р."поросёнков нос"Уизерспун (где она снималась, вы, наверняка, и так знаете). Для того, чтобы с самого начала фильма создать комедийное настроение, продюсеры решили позвать вышеназванную пару. Ибо контраст между этими актёрами огромаднейший и не только по весу-росту. И вроде бы как это должно вызывать у нас уже смех. У меня как-то не вызвал, но я - явно не целевая аудитория сего фильма. Сюжет вполне внятен и нормален, шутки иногда смешные, чаще - не слишком, туалетного юмора практически нет, что очень странно для американской комедии. Может, оттого, что она - рождественская, и сценаристы решили поберечь нервы зрителей? Конец, правда, смазан и несколько неправдоподобен. Но кто ищет правдоподобности в комедии?

Итак, сюжет: живёт себе пара Брэд (Вон) и Кейт (Уизерспун). Живёт - не тужит, не женаты и детей нет. На время рождества они всё время куда-нибудь уезжают, то на Бали, а то и ещё куда подальше. В то время как их коллеги и друзья шастают по родственникам и терпят эту самую родственную любоффь. А эта парочка для избежания встречи с родичами придумывает различные предлоги, ввиде благотворительных работ во имя мира. Типа вакцинации детей Бангладеш или ухаживания за морскими котиками у побережья Африки. И вот, в канун очередного рождества решили они съездить на Фиджи. Но тут в их планы вмешался густой туман, и рейс пришлось перенести на следующий день. Всё бы ничего, но тут, как назло, именно их решили снять телевизионщики, прискакавшие снимать репортаж о тумане. Все их родственники увидели, что они никуда не летят и стали наперебой приглашать к себе в гости. Кейт и Брэду пришлось соглашаться. Надо сказать, что родители и Кейт, и Брэда - разведены, поэтому-то фильм и называется Четыре рождества. Ну а дальше всё понятно - в каждой семье свои тараканы: у Брэда агрессивно-психованные братья и отец, а его мама живёт с бывшым брэдовым одноклассником. У Кейт мама связалась с новомодным проповедником, а сестрица как всегда припоминает всякие жестокие шутки из детства. Единственно, только отец Кейт - был нормален, но его показали неприлично мало, так что он тоже мог быть с приветом. Короче, стандартный набор любой комедии. В ходе повествования герои откроют и кучу своих тараканов и призадумаются о своей жизни. Ну и конечно будет смазанный, как я уже и говорила выше, хеппи-энд.

Смотреть, в принципе, можно. Нужно ли? Решать Вам.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Love Happens\ Любовь случается

Год: 2009

Страна: США, Канада

Перевод: махровый бубляж

Очередной фильм с Д.Энистон. На этом можно было бы и поставить точку. Потому что в последнее время она снимается в не слишком-то качественных фильмах со странно-невнятными сюжетами и не менее невнятными героинями. Соответственно, и фильмы с её участием получаются какими-то одинаково-вялыми. Возможно, она совсем и не виновата в этом, но так уж совпадает просто. Однако, в этом кино в главной мужской роли выступил А.Экхарт ("Вкус жизни", "Тёмный рыцарь"), а самой Энистон по сравнению с ним на экране довольно-таки мало. Экхарт - интересный и иногда весьма сильный актёр. Вследствие сего кино получилось чуть-чуть повыше среднего. В основном, благодаря ему, который и вытянул не слишком-то интересный сюжет. Ну а в резюме Энистон была занесена очередная роль хорошей девушки... коих впрочем у неё уже вагон и маленькая тележка. Не подумайте, мне нравится Энистон, её Рейчел в "Друзьях" - потрясающа, но всё-таки из года в год играть однотипные роли - не айс, я считаю. Она же - одна из самых высокооплачиваемых актрис, неужели нельзя нанять нормального агента? Ну это всё отступление, конечно.

А сюжет таков: очередной новомодный психоаналитик Бёрт (Экхарт), коих в Америке сейчас как грязи (к примеру, во "Всегда говори да" и "Секс-гуру" показаны отличнейшие образчики подобных мозгознатоков) после трагической гибели своей жены написал книгу о том, как справлятся со своим горем. У него есть друг, являющийся и его агентом, который раскручивает его везде где только можно и не можно. Однако, подтверждая пословицу "сапожник без сапог", сам  Бёрк со своим горем не справился и мучается чувством вины из-за смерти жены. Да ещё, к тому же, имеет достаточное количество фобий, с которыми никак не борется. Приехав в Сиэтл на некий семинар имени себя, в гостинице он сталкивается с Элоиз (Энистон), флористкой, которой не везёт с парнями. И вроде бы как что-то там между ними возникает. Далее нам показывают развитие этого возникновения, семинар и его участников. Неприменный атрибут - трудный "пациент", который в конце-таки более-менее приходит в норму, примеры хорошести героини Энистон, душещипательные и слёзодавительные сцены и тп и тд. Вообщем, весь банальный набор ужимок и приёмов обыкновенной мелодрамы. И, повторяю, если бы не Экхарт, то можно было бы списать это кино ниже средней планки (моей средней планки, естественно). Но тут получается - фильм и ничего вроде, на один раз покатит.

Примечательно: в роли отца погибшей жены главгероя М.Шин, родоначальник шиновской династии. Всё-таки старый конь борозды не испортит. Вот такой сборник пословиц у меня сегодня получился. :)

ТЫЦ ДАЛЕЕ

La reina del Chantecler\ Королева Шантеклера

Год: 1962
Страна: Испания
Перевод: хороший проф. двухголосый

Опять же кино из старой обоймы. Посоветовала мне посмотреть его одна близкая человека, которая правда помнила из него последнюю сцену, и то, как выяснилось, совершенно искажённо. :) С одной стороны это можно назвать драмой, ибо переживаний там достаточно, с другой стороны - это и какой-никакой мюзикл, потому что и песен с периодическими плясками там тоже предостаточно (особенно мне понравилась песня про блоху :) ). Также в фильме много национального колориту Испании, даже есть бык. Ну и местные песни-пляски тоже присутствуют.

Итак, сюжет: в Мадриде процветает театр Шантеклер, хотя я бы назвала его просто варьете. В нём поют всякие фривольные песенки в купальниках и с декольте женщины разных комплекций и форм. Царит в сём королева Шантеклера - прекрасная Чарита.... или Чарито, не знаю как правильнее на испанском. У неё куча любовников-ухажёров: лысый пузатенький министр, который платит за все её цацки и покрывает от поползновений властей, не слишком-то богатый журналистик бульварной прессы, не гнушающийся написать про неё же статейку в газетке и видимо ещё кто-то (просто экранного места бы не хватило на них на всех). И вот, однажды, случайно по дороге на выступление, Чарита встречает некоего Санти, по мне так бедного студента в бЭрете набекрень. Однако, ей он кажется супер-положительным молодым человеком. Санти с друзьями приехали из испанского Мухоплюйска в столицу на чемпионат какой-то непонятной мне игры. И его друзья, решив культурно отдохнуть, пошли в Шантеклер, в то время как супер-положительный не пошёл, однако же королеву встретил по дороге. Судьба. Оттого, что на Чарите не было написано, что она - королева варьете, ему она показалась респектабельной и такой же супер-положительной как и он. *Я ничего не имею против работников варьете и отнюдь не ханжа, однако сюжет я описываю с позиций того времени *Прим. автора. Далее - в сюжет вклинивается некая линия с Матой Хари и шпионскими играми... зачем - не понятно, для этого фильма сей момент - как собаке пятая нога. Но, видимо, мода такая была в фильмах тех лет, шоб нагнать пикантности. В результате этой пятой собачьей ноги возникает ситуация, что Чарите нужно ехать в некий курортный город (название запамятовала) подальше от слухов и сплетен. Тем более, что в результате этих самых вольнотолков театр в очередной раз закрыли. И там она опять встречает Санти. Ну а дальше - пошло по накатанной: строгие родственники Санти, скрывание своей профессии, вкливание опять пятой ноги и тому подобное. Будет там хоть какой-то хеппи-энд не скажу - сами посмотрите.

Вообщем, понравилось мне кино, где-то переигранно, где-то слишком картонно было, но всё же - всё же. Посмотрите, советую.

Примечательно: в неких ракурсах актёр, играющий Санти, был мне безумно похож на Че-2 :) Я прям думала - уж не папик ли его? а мож далёкий родственник? Надо проверить - нет ли у Татума в родственниках итальянца какого завалящегося. На второй фотке он слева.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

You, Me and Dupree\ Он, я и его друзья

Год: 2006
Страна: США
Перевод: бубляж

Хотелось бы опять же сначала допросить с пристрастием переводчиков и прокатчиков, зачем они "Ты, я и Дюпри" превратили в "Он, я и его друзья"? Да, действительно друзья там есть, но в основном-то про Дюпри рассказывается. Воистину, чем думают эти люди - неизвестно!

Довольно-таки средненькая американская комедия с незамысловатым сюжетом. В главных ролях К.Хадсон (довольно-таки посредственная актриса, живой пример отдохнувшей природы), М. Диллон (ни одного фильма с ним не видела, поэтому ничего сказать не могу) и О.Уилсон (актёр в принципе хороший, роли однако отстойные).
Сюжетец: главгерой Карл (Диллон) женится на дочке своего босса. У Карла есть лучший друг Дюпри, который даже стал шафером на его свадьбе. Однако, он - классический лузер, с работы его уволили, денег и квартиры нет и теперь ему некуда податься. И вот, сердобольный Карл решает поселить ненадолго своего лучшего друга у себя дома. Конечно же, Дюпри переворачивает весь дом вверх тормашками, устанавливает свои порядки, даже косвенно оказывается причастен к поджогу. Мало того, босс главгероя (напоминаю - отец жены Карла) терпеть не может зятя. Предлагая ему то сменить фамилию на свою, то сделать вазектомию. Также он всячески мешает творческому порыву Карла на работе, под конец даже пытается отдать карлов проект другому, более покладистому, сотруднику. Ну и такая вот лабуда длится на протяжении всего кино. В конце, конечно, сомнительный хеппи-энд.
Первые минут 15-20 ещё можно было смотреть, дальше я уже зевала. Короче, если Вам нравятся скукотишные фильмы - то Вам сюда. Если же нет - воздержитесь от просмотра.
Примечательно: в роли босса - М.Дуглас. Чего он попёрся в это кино? Опять же мани-мани-мани? И в роли ещё одного друга Карла - С.Роген. Интересно всё же посмотреть с каких третьеплановых ролей начинал мальчонка... ну относительный мальчонка, конечно... кто его видел - тот понял :)

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Brideshead Revisited\ Возвращение в Брайдсхед

Год: 2008
Страна: Великобритания
Перевод: проф. двухголоска

Я люблю английское кино. Конечно другой любовью, нежели итальянское середины прошлого века, но люблю. Конечно же, когда я увидела, что фильм снят в Британии и в ролях одна из моих любимейших актрис Э.Томпсон, то не задумываясь, решила, что этот фильм достоин моего внимания. Но... всегда бывает это но, да? :) Да, кино несомненно британское, но снято в тяжёлой финской манере, я бы сказала, и с немецкой холодностью. Поначитавшись краткого описания и вспомнив, что английское кино обычно бывает ненапряжным, я и ждала нечто воздушно-игривое и лёгкое. Надо сказать, что фильм снят по роману Ивлина Во, и роман этот я не читала. Вот это меня и подвело, наверное. Если б прочитала, была бы подготовлена в какой-то степени.

Сюжет таков: учась в Оксфорде, молодой человек из среднего класса (как сказали бы сейчас) Чарльз Райдер  знакомится с представителем тогдашней "золотой молодёжи" Себастьяном Флайтом. Постепенно они становятся друзьями. Пикантность ситуации придаёт то, что у Себастьяна нетрадиционная ориентация. И дружба их грозится перерасти в нечто большее. Однако, Чарльз испытывает явно не дружеские чувства к Джулии, сестре Себастьяна. Вырисовывшийся любовный треугольник, давящая на психику атмосфера Брайсхеда - родового гнезда Флайтов, сплошником набитого произведениями исскуства, деспотичная мать (в исполнении Томпсон) и прочие тараканы у всех персонажей и производят то гнетуще-тоскливое впечатление от фильма. Можно ещё порассуждать на тему религии в этом фильме, и о каталицизме в частности, но не хочу затрагивать эту тему здесь, в блоге о кино. Ибо считаю это слишком личным.

Нет, я не говорю о том, что это кино не интересное и не достойно к просмотру. Отнюдь нет! Кино замечательное, посмотреть стоит. Просто впечатление после него остаётся не слишком-то весёлое.

ТЫЦ ДАЛЕЕ