Little Man\ Шалун

Год: 2006
Страна: США, Канада
Перевод: бубляж

Как известно, комедии братцев-кроликов Уайансов и комедии с их участием отличаются своим неповторимым отвязным стилем. "Белые цыпочки", "Не грози южному централу..." или многочисленные "Очень страшные кино" - вот классические образцы творчества многочисленных же отпрысков этого клана. В принципе подобный стиль можно назвать гротеском, часто шутки или вообще сюжет находятся на грани фола, и Уайансы ходят, что называется, по краю. Тем не менее, им каким-то непонятным образом удаётся эту границу не перескочить и остаться в пределах разумного. Что в нынешнее время достаточно редкое явление среди коллег братьев по комедийному цеху. Все норовят скатиться в пошлость и вульгарность. "Шалун" вообщем-то отчасти лишён этой тенденции. Есть там, конечно, достаточно плоские комедийные моменты, но всё с лихвой компенсирует игра актёров. М.Уайанс ("Без чувств") как всегда корчит свои умопомрачительные рожи и очень убедителен в роли вора с большими амбициями. Т.Морган ("Смерть на похоронах", "Двойной КОПец") тогда ещё не знаменит по сериалу 30 Rock, но он уже проявляет недюжинный талант в своей роли туповатого подручного у главгероя-"наполеона". Я бы даже назвала просто гениальной его манеру игры в этом фильме. Она ничуть не преувеличена или переиграна, а прямо в самый раз. Хорош и в полуминутном появлении Р.Шнайдер ("Мужчина по вызову-1,2", "Большой Стэн") в роли экс-алкоголика, работающего аниматором в потном костюме динозавра. Ну и несколько слов о переводе. Вот как ни странно, но местами бубляж прямо превратился в дубляж полноценный. Это опять же касается героя Моргана и героя М.Уайанса. Да и перевод в некоторых местах не подкачал. К примеру, рэп про мясо в начале фильма ("...а если еврейка ты, мы устроим с мацой понты...) или сцена с продавщицей в ювелирном магазине. Но таких моментов, к сожалению маловато, а жаль.
Сюжет: Дэррил (Уайанс Шон) давно мечтает о ребёнке. Но вот его жена Ванесса не торопится размножиться. Она - деловая бизнес-вумен, и ей просто некогда ни рожать, ни воспитывать дитя. Однажды, в дверь их дома, где проживает также отец Ваннесы (недолюбливающий зятя) кто-то звонит. Дэррил обнаруживает на пороге подброшенного младенца. Сразу взыгравшие отцовские чувства помогли ему уговорить жену оставить ребёнка на уик-энд и потренироваться в ролях родителей. Однако, главгерой даже не догадывается кого он притащил в своей дом. Потому что этот младенец вовсе даже недавно откинувшийся вор-карлик по имени Кэлвин (Уайанс Марлон). Во время совершённого недавно ограбления в сумку Ваннесы попал брюлик, который позарез нужно достать грабителю Кэлу. Дальше в фильме погони-драки и прочие радости жизни.
Средненькая комедия без претензий. Можно и не смотреть.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

From Paris with Love\ Из Парижа с любовью

Год: 2010
Страна: Франция
Перевод: бубляж

Не обольщайтесь, глядя на страну "изготовителя" и режиссёра - Люка Бессона. Этот боевик совершенно стопроцентного американского розливу. Причём, все мы знаем, что в ЮСЭй снимают отличные образчики подобного кино, но если взять среднестатистический экшн-фильм, то качество его будет средненьким. Вот и "Из Парижа..." вышло более чем средненьким кинцом. Конечно, это фильм для мальчиков, несмотря на сопливую минутную речь второго главгероя в финале, которую он произносит террористке. Забавно, что она ничуть не купилась на слова любви, три ха-ха. Мужской части населения понравится и всяческие перестрелки: среди манекенов, среди тарелок, на автостраде и тп.; гонки-преследования, мордобой и всё такое. Однако, если даже чуточку всего присмотреться, вторичность всего этого лезет из всех щелей. Появляется некое очучение, что смотришь кастрированный "Тренировочный день", этакую его лайт-версию. Без психодрамы, без логики, да вообщем и без смысла. Что же заставило меня так думать? Центр сюжета: 2 товарища, работающих над одним делом. Один - прилетел из США, опытный то ли полицейский, то ли ещё какой-то хрен с пушкой. Второй - живёт в Париже и работает секретутом у посла. При этом, он хочет стать то ли шпиёном, то ли оперативником! О как! Я сама опешила, ну да ладно, чего только в фильмах не увидишь. Некий голос по телефону отдаёт ему постоянно приказы. К примеру, прицепить в какой-нибудь кабинет жучок. И мусье лепит его сначала на жвачку, потом прибивает степлером. Вам ещё не смешно? Мне уже нет. Я-то грешным делом подумала, что потом голос по телефону окажется каким-нибудь двойным агентом, и на самом деле мусье степлеровал жучок для блага нехороших дядек (так хотя бы интрига была, хоть какая-нибудь), но - нет, всё предсказуемо и банально. Едем дальше. Как и в "Тренировочном дне" колоритная парочка главгероев будет болтаться по всяким злачным местам Парижу. И взаимодействовать со всякими криминальными элементами. Более опытный герой будет давать советы новичку. И в том фильме, и в этом дело завязано на наркотиках. Только в "Из Парижа..." прибавили ещё и актуальную тему-страшилку: терроризм. Старшой хрен с пушкой заставит своего новичка нюхнуть "дури", и мусье некую часть фильма будет под кайфом. Ничего не напоминает? Даже фразу: "Я войду как в боевике" слизали из "Дня". Там было "войду как в фильме", но это всё трудности перевода, что уж говорить. Естественно, попытаются нагнать на нас психологического сопереживания, сделав подружку мусье пособницей террористов. Но до хотя бы десятипроцентного уровня драмы, как в "Тренировочном дне", этот поворот событий никак не дотягивает. Если обобщить впечатления о сюжете, то он оказывается сыроват, недоделан и вообще очень сильно местами провисает. И это Люк Бессон, да. Музыка и операторская работа вполне нормальны, но не отличны. Теперь о кастинге. Мягко говоря, он весьма экстравагантен, а на мою имху, так и вовсе запределен. Хрена с пушкой играет Д.Траволта ("Криминальное чтиво", "Бриолин") - "лысый и прекрасный" (с) как говаривал спецагент Малдер, Фокс Уильям. Он-то говаривал про своего босса, а совсем не про Траволту. Тем не менее, согласится могу только в половину. У меня к этому актёру особое, своеобразное отношение. Но могу сказать, что лысым ему действительно лучше. Особенно намного лучше, чем его обычная стрижка, придающая товарищу непередаваемый педерастический оттенок. Ещё думается мне, что лысым его сделали, видимо и для того, чтобы мы увидели некую схожесть с героями Брюсыча-нашего всё-Уильямса. Который тоже всё крушит, да бегает туда-сюда по фильмам. Довольно-таки странно было наблюдать за таким занятием Траволту, учитывая ещё и то, что по массе он превосходит Брюсыча раза в полтора. Поэтому мне крайне непонятно, чего ради согласился он играть такую роль? Неужель мани-мани? Вдвойне страньше, ведь сайентологи - люди явно далёкие от перебивания с хлеба на воду. Роль мусье сыграл Д.Риз Майерс ("Матч поинт", "Ярмарка тщеславия"). Опять ходил по всему хронометражу с перманентно красными глазами (всё ещё не вышел из запоя, как и 5 лет назад?) и вазой, полной дури. Наверное, это взаимосвязано. :) В принципе, он более вписался в свой образ, нежели Траволта - в свой. Насчёт игры обоих мог сказать одно: не фонтан. Могут лучше.

Сюжет: Джеймс Рииз (Риз Майерс) - амбициозный работник посольства США в Париже. Он на хорошем счету, но мало кто знает, что кроме перекладывания бумажек и приёма факсов, Джеймс иногда занимается всяческими секретными штучками. Перебивает номера на машинах или ставит жучки в нужных кабинетах. Но всё это - на благо правительства (какого, убейте меня - не знаю. Наверное, американского). Однажды, Джеймсу дают задание: сопровождать некоего агента Чарли Вакса (Траволта), тоже секретного, приехавшего в Париж по делу. Вакс оказывается совершенно отвязным мужчинкой, любящим все трудности решать пальбой. Вместе с ним Рииз будет мотаться по криминальным местечкам Парижа, участвовать в перестрелках, преследованиях. Короче говоря, вкусит все прелести работы с таким напарником.

Ниже среднего качества боевик. Смотреть можно, однако, вряд ли нужно. Этот фильм сняли ещё 9 лет назад, только гораздо качественней и интересней.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Training Day\ Тренировочный день

Год: 2001
Страна: США, Австралия
Перевод: бубляж

На самом деле сначала я посмотрела не этот фильм, а вовсе даже "Из Парижа с любовью". Читая потом некоторые комментарии на кинопоиске, наткнулась на упоминание "Тренировочного дня". "День" уже был запланирован у меня к просмотру, но не в ближайшее время. Однако раз уж я посмотрела "Из Парижа...", то решила, что неплохо было бы посмотреть и упоминавшееся комментаторами кино. А впечатления свои пишу именно в такой последовательности, потому что... Вы сами потом прочтёте и поймёте причину. "Тренировочный день" можно было бы назвать обыкновенной криминальщиной, если бы не: 1) действительно прекрасно поданная история. Да, как всегда о коррумпированности власти в любом обличье, будь это чиновник или полицейский из отдела борьбы с наркотиками. Да, как обычно, с мордобитием и прочими радостями. И да, будет обычный приём, классический даже сказать, противопоставления двух противоположностей. Но в этой истории столько психологизма, столько трагедии, столько безысходной тоски, что на выходе совершенно не обращаешь внимания на все эти кровищи, драки и прочие физвредительства. И, конечно же, в сюжете прекрасно показано развитие образов, оно видно невооружённым взглядом. Вообще, обычно о такой "мелочи" режиссёры особо не заморачиваются. Но здесь, исходя ещё и из того, что события происходят на протяжении всего одного дня, то есть их плотность весьма велика, все метаморфозы характеров  разворачиваются у нас на глазах. 2) Отличная игра двух, я повторяю, именно двух главактёров. Некоторые почему-то умышленно обходят стороной очень даже приличный уровень таланта "моего ниггера" - цитата из фильма - Э.Хоука ("Воины света", "Гаттака"). А как по мне, то ему удалось достоверно передать образ честного парня, которому хочется перейти в более элитное подразделение полиции, и всё-таки не растерявшему в наше паскудное время совесть, честность и веру в справедливость. Ну а сыгравший этакого полуполицейского-полукриминального авторитета  Д.Вашингтон ("Гнев", "Филадельфия") стопроцентно заслуженно получил свой "Оскар". Я-то думаю, что эту золотую статуэтку он должен был получить уже давно, но лучше поздно, чем никогда. Характер Алонзо передан просто превосходно: зависший меж двух миров, криминального и полиции, отошедший от одного и не принятый в другом, даже бандюгами, у которых, сюрпрайз, оказались тоже свои понятия о чести, этакий антигерой-одиночка. Почему антигерой? Многие вот комментаторы на кинопоиске даже в чём-то оправдывают его извращённую философию. Но как по мне, то Харрис переступил некую черту, которая отделяет его систему координат овцы-волки от скатывания в пропасть вседозволенности и "синдрома Бога". Вообще, после просмотра кино над этим образом можно достаточно долго подумать и поразмышлять. Да и в целом проанализировать поведение не только главных персонажей. К примеру, почему были так удивлены поступку Джейка по спасению от изнасилования девушки братки из мексиканского криминального квартала? Значит ли это, что большинство виденных ими полицейских были суть такие же как Алонзо? То есть, не упускающие своего и не старающиеся без причины приходить на помощь? Пищи для размышления - море просто. 3) В фильме весьма и весьма колоритный кастинг на роли второго плана. Один Снуппи Дог чего стоит. Учитывая его наркотическую личность, роль драг-дилера в инвалидной коляске - это конечно смело. А Мейси Грэй в роли жены наркуши, смачно матерящаяся и явно принимающая ту же дурь, что и муженёк. Образы всего минутные, но написаны просто одним гениальным мазком, раскрывающим весь характер. 4) Замечательная музыка, состоящая в основном конечно из ганста-рэпа, так и кино собственно не про ёперный театр. Тем не менее, все драматические ключевые моменты подчёркнуты не рэпом никаким, а прекрасным атмосферным саундтрэком. И, конечно же 5) отличная операторская работа. Сцена в машине после убийства Роджера, потасовка на крыше около голубятни и тд. - снято на пять.
Сюжет: Джейк Хойт (Хоук) - молодой полицейский, из тех, что выписывают штрафы на парковках или помогают незадачливым автомобилистам с проколотой шиной. Но у него есть свои амбиции - перейти в отдел по борьбе с оборотом наркотиков. А ещё у него есть новоиспечённый брак и грудной ребёнок. От более высокооплачиваемой должности его отделяет всего один тренировочный день. Инструктором в этот день для Джейка станет Алонзо Харрис (Вашингтон) - опытный оперативник. Однако по мере знакомства с этим типом, с каждым часом новичок столкнётся с весьма странными представлениями о морали, честности и прочем у своего инструктора. Хойту придётся принимать весьма сложные решения и взглянуть на мир совершенно с других позиций. В конце концов, этот день закончится, но никто из него не выйдет победителем, увы. И за это отдельный, который по счёту, респект режиссёру и сценаристу. Ибо жизненно.
Отличная драма. Смотрите обязательно. 

ТЫЦ ДАЛЕЕ

The Taming of the Shrew\ Укрощение строптивой

Год: 2005
Страна: Великобритания
Перевод: проф. многоголоска

Ещё одна экранизация комедии Шекспира из проекта ShakespeaRe-Told. Получилась намного, намного лучше "Много шума из ничего". Причём последний фильм и сам был весьма хорош, представьте тогда как офигенно снят этот. Кастинг изумителен, хотя и здесь есть своя "билли пайпер", но об этом позже. Адаптация к современной жизни классики Шекспира проведена с большой оригинальностью, но, тем не менее, не потеряно то, что есть в первоисточнике. Множество действительно комичных ситуаций (сцена в лифте, сцена свадьбы и вообще появление главгероя в женских шмотках, бросание чумодана в бассейн и тп), когда реально смеёшься, а не видишь, что да, вот тут сценаристы явно хотели  заставить зрителя улыбнуться, но не смешно ни разу. Юмор конечно слегка английский, но что поделаешь, автор родился именно в стране файв-о-клоков. Поэтому, если кто вдруг захочет посмотреть и будет ждать типичного сегодня американо-туалетного юмора, то придётся кино не смотреть, потому что я Вас огорчу, но такого ширпортреба там нет. Конечно, некоторые вещи слегка попахивают старомодностью, главным образом я про явно антифеминистский спич главгероини в финале фильма, слишком он выглядит не современным. Ясен-красен что во время Шекспира подобное было в самую кассу, но сейчас смотрелось, мягко говоря, странновато. Но в целом, адаптация чудесна. Не могу не сказать про музыкальную составляющую: как и в предыдущем фильме всегда в нужный момент и подчёркивает ситуацию. Игра актёров на высшем уровне, и не только тех, кто на первом плане. Второстепенные персонажи сыграны на отлично. Правда, вот на роль матери Кэтрин взяли ни разу не актрису, а вовсе бывшую модельку по псевдониму Твигги. Да-да, именно её. Время девушку несколько потрепало, добавим к этому отсутствие актёрских способностей и получим достаточно грустную картину. Но, слава Богу, экранного времени у неё кот наплакал, поэтому общую температуру всего фильма она не портит. А температура-то достаточно горяча, потому что сценаристы опять слегка сместили акценты и в основном наблюдаем мы за взаимоотношениям главных героев - Кэйт и Петручио. А отношения между ними, конечно же, прямо полыхают огнём. "Химия" между актёрами просто видна невооружённым взглядом. Не вспоминаю я нигде во всех моих просмотренных фильмах, чтобы вот реально также было видно взаимное и притяжение, и отталкивание. И опять же ни грамма фальши или переигрывания. В главных ролях снялись Ш.Хендерсон, общественности более известная как одна из подружек Бриджет Джонс, и Р.Сьюэлл ("Отпуск по обмену", "Иллюзионист"). Хендерсон меня вообще поразила, настолько вжилась в образ, что совершенно не обращаешь внимание на её маленькую и хрупкую конституцию и тихий голос. Сьюэлла до этого фильма не знала, хотя и смотрела "Отпуск по обмену", но хоть убейте - его там не помню. Но он оказался весьма колоритным дядькой, наверное, и благодаря роли тоже.

Сюжет: Кэтрин Мелуа (Хендерсон) - кандидат в будущие премьер-министры Великобритании. Она вся в своей работе, крайне сварлива, груба, даже эксцентрична. Для более положительного имиджу и для увеличения благосклонности избирателей ей советуют выйти замуж. Идею Кэйт конечно же воспринимает в штыки. Сестра Кэйт - Бьянка - модель, за которой толпами носятся мужики разных возрастов и калибров. Одного из них - своего менеджера Гарри, она только что бросила, променяв на молодого итальянского студента Лученцио. При этом в шутку сказав экс-менеджеру, что выйдет за него замуж только, если и её сестра станет замужней женщиной. И тут к горюющему Гарри вваливается домой его друг - Петручио (Сьюэлл). Он из обедневшего рода каких-то аристократов и к тому же испытывает жуткие трудности с наличными, а попросту в долгах по уши. Поэтому Петручио решает жениться на деньгах, причём наплевав и на характер обладательницы оных, и на её внешность и прочее. Гарри упоминает при нём о Кэйт, и главгерой бросается на амбразуру. Что в итоге вышло - знают все, кто читал Шекспира.

Отличная адаптация отличной комедии отличного автора. Обязательно посмотрите, я советую.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Match Point\ Матч поинт

Год: 2005
Страна: США, Великобритания, Ирландия, Россия
Перевод: проф. многоголоска

Как ни странно это сказать, фильм получился очень британский, очень сдержанный и в то же время очень эмоционально бурный. Несмотря на то, что режиссёр "Матч поинта" Вуди Аллен такой вуди-аллен :). В основе сюжета взят классический любовный треугольник, но подан он так "вкусно", так неизбито, что смотреть в сотый, в принципе, раз на развитие линий в этой геометрической фигуре очень интересно. Однако, к чести режиссёра, развязка происходит совсем-таки не банально. Во всяком случае, обычно в фильмах, где замешены она-он-она, заканчивается всё совсем не так трагично. Также к чести уже сценаристов можно отнести и то, что сюжет всего фильма чем-то отдалённо напоминает роман Драйзера "Американская трагедия". А Драйзер всё-таки не самый последний автор для вдохновения. Кроме собственно самой истории есть и небольшие философские измышления о роли случайностей и удачи в нашей жизни. Измышления не выглядят притянутыми за уши, вполне органично вписаны в фильм и совершенно не раздражают. Как некоторые философские посылы в неких утопических кино. Конечно же, не могу не выделить работу оператора, превосходно снявшего как и крупные планы эмоций, так и шикарный мой любимый Лондон во всей его многогранности. Ну и отдельно про музыку. Итальянская опера, что может быть классичнее и очуменно стильнее, нежели она в качестве саундтрека? Да ничего. Редко, когда музыка в фильме помогает развитию сюжета, а ещё реже она углубляет наше восприятие чувств героев. Хвала всем, "Матч поинт" стал таким вот раритетным исключением. Также не могу не отметить игру актёров, все на своём месте, замечательно переданы эмоции, в общем нет кривляний, излишней экспрессии, фальши и переигрываний. В главной роли снялся Д.Рис-Майерс ("Из Парижа с любовью", "Август Раш"), к которому всего одна претензия - его хронический коньюктивит и воспалённые красные вампирские глаза на протяжении всего фильма. Совершенно не способствовала такая деталь его внешнего облика моему адекватному восприятию его образа. (Может, конечно, у него был очередной запой там, но на это могу сказать только одно: "Пить надо меньше!"). В ролях главгероинь снялись С.Йоханссон ("Дневники няни", "Железный человек 2") и Э.Мортимер ("Теория хауса", "Остров проклятых"). Не знаю, кому там Йоханссон кажется никчёмной актрисой, здесь она сыграла просто отлично.

Сюжет: Крис Уилтон (Рис-Майерс) - в прошлом подававший большие надежды теннисист, ныне же - тренер богатеньких сынков богатеньких же папенек. Однажды, случайно разговорившись с одним из своих учеников Томом, Крис узнаёт, что тот, также как и он, любит оперу. Том приглашает его на ближайший спектакль в свою ложу. Там главгерой знакомится с семьёй своего новоиспечённого друга и с его сестрой Хлоей. Та, в свою очередь, очень заинтересовывается этим достаточно симпатичным мужчинкой и всячески его охмуряет. В основном, конечно, материальными способами. Также случайно на одном из обедов, на который пригласила Криса вцепившаяся в него мёртвой хваткой Хлоя, главгерой знакомится с невестой Тома - не слишком удачливой актрисой Норой Райз, американкой по происхождению. Девушка весьма привлекательна, но бедна и бесперспективна. Проходит время, Крис и Хлоя женятся, а Том с Норой расстаются. Проходит ещё время, и главгерой опять же случайно (помните философский лейтмотив) встречает Нору в художественной галерее. И понеслась. Что дальше - смотрите сами.

Достойное интересное кино, советую ознакомиться.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

America's Sweethearts\ Любимцы Америки

Год: 2001
Страна: США
Перевод: бубляж

Несмотря на целый звёздный десант именитых и не очень известных многим актёров, эта комедия почти десятилетней давности вышла не особо смешной. Да, некоторые актёры прямо на своём месте (и не корчат из себя героев-спасителей Земли нашей). Да, сюжет вполне себе хорош и даже не банален. Да, актёрская игра на должном годном уровне. Да, мало неизменной сейчас в комедиях пошлости (вообщем даже и нет её), весёлые моменты вполне способны рассмешить, правда, слегка рассмешить, но тем не менее. Однако если сложить все компоненты вместе, то общая картинка не складывается, хоть ты тресни. Естественно, это лично у меня так получилось, вполне возможно у кого-то эта комедия – эталон. Очень мне понравилась работа оператора, виды пустынь Невады были чудо как хороши, конечно, мой любимый Лас Вегас блистал как всегда. Музыкальное сопровождение очень даже было в тему. В главных ролях снялись Д.Кьюсак («2012», «Машина времени в джакузи»), К.Зета-Джонс («Легенда Зорро», «Траффик»). Сыграли именно так как надо, у Кьюсака вообще амплуа такое – рефлексирующих меланхоликов-лузеров. А Зета-Джонс была крайне убедительна в роли актрисы-стервы. Может натура проявилась? :) (Хотя я ей и симпатизирую.) В остальных ролях второго плана просто блестяще проявили себя и Б.Кристал, и Д.Робертс, и С.Грин, и Х.Азария (просто очуменен был в роли испанского мачо, хотя на вид конечно не житель этой солнечной страны ни разу. Зато темперамент сумел выразить очень выразительно), и С.Туччи, и, конечно же, К.Уокен.

Сюжет: Гвен Харрис (Зета-Джонс) и Эдди Томас (Кьюсак) – известные актёры, снявшиеся во множестве фильмов. Причём фильмов, имевших значительный успех. Кассовым сборам немало способствовало и то, что они были парой не только на экране, но и в жизни. Однако, всё на свете когда-то заканчивается, и их отношениям – тоже. Вместе с их разрывом произошло и закономерное угасание интереса зрителей к их фильмам, ну и соответственно падение прибылей и тп. Продюсер последнего совместного фильма Эдди и Гвен решает нанять крутого спеца по промоушену Ли Филлипса, чтобы хоть как-то спасти положение. Филлипс предлагает на время объявить о том, что заклятые муж с женой снова вместе. Положение усугубляет то, что у Гвен уже есть другой мужчинка Гектор, Эдди совершает духовные пертурбации в некой клинике, а режиссёр того самого фильма, на которого ставит все свои надежды продюсер, ещё даже ничего не смонтировал и что вообще вышло – не знает никто. К тому же сестры Гвен – Кэтлин или Кики – оказывается давно и тайно влюблена в Эдди. Что там произойдёт, что покажут на премьере, кто кому начистит физиономию, смотрите сами. Если ещё не, конечно.

Средняя комедия, без претензий. Смотреть можно, но нужно ли?

ТЫЦ ДАЛЕЕ

Much Ado About Nothing\ Много шума из ничего

Год: 2005
Страна: Великобритания
Перевод: проф. многоголоска

В 2005 году моя любимая британская телесеть ББС сняла очень интересный и достаточно оригинальный проект - ShakespeaRe-Told. Как видно из названия, это что-то вроде переизложения некоторых произведений Шекспира. Были взяты четыре его творческих труда и адаптированы под наши современные реалии. Об этом проекте я узнала совершенно случайно, посмотрев "Много шума..." и выяснив, что, оказывается, ещё три шекспировские истории были сняты в подобном стиле. Конечно же, пройти мимо я не смогла. Итак, первый фильм из этой серии. Вот что мне всегда нравится в экранизациях ББС - это истинно английская атмосфера. Несмотря на 21 век. Сразу можно понять, что кино сделано на родине Шекспира и никого иного. Адаптация проведена в принципе довольно сносно, меня только несколько удивил, неприятно причём, кастинг на некоторые роли и совершенно невнятная история собственно злодейства. Обо всём по порядку. Как Вы помните, оригинальная история основной упор делает на взаимоотношения Клаудио и Геро, всякая там любовь-морковь между ними, препятствия, козни и прочее. Также в "Много шума..." есть более колоритная и более мне интересная пара - Бенедикт и Беатрис. Эти персонажи постоянно ругались между собой, подкалывали друг друга, пикировались и тп. И за их отношениями гораздо интереснее наблюдать, чем за пресной главной парой. Ну это лично моё мнение. Так вот, в современной версии "Много шума..." как-раз-таки акценты слегка смещены и экранного времени у Беатрис и Бенедикта намного больше. И актёров на их роли подобрали просто изумительных. Вот ничуть не сомневаюсь, что современные персонажи этой комедии Шекспира должны выглядеть и вести себя именно так. К сожалению, более нигде не видела я этих актёров, поэтому для меня они доселе были неизвестны. Так что просто напишу их имена: С.Пэриш и Д.Льюис. А вот подбор актёров на роль Клаудио и Геры оставляет желать лучшего, уж очень сомнительный кастинг получился. Если на роль Клаудио выбрали просто какого-то дуболомного безэмоционального актёра по имени Т.Эллис (тоже впервые слышу), то вот на роль его амуры заманили Билли Пайпер. Не смущайтесь именем Билли, в семье Пайперов это женское имя. Вообще меня очень смущает эта тенденция в ББС: для привлечения внимания молодёжи (а для чего ещё? Не могу представить того, чтобы у вполне нормальных работающих там профессионалов настолько изменился вкус, что они пригласили ЭТО) в проекты пихают дешёвых и бездарных актрис, за которыми, правда, тянется тухлый запах светской известности. Вот одной из этих псевдоактрисулек и является Билли. Вообще она - это этакий сотый клон Бритвы Спирс английского розливу, уценённый и жутко подешевевший, как диски в разделе "распродажа" в Союзе или Легионе. Ну то есть и не певица, и не актриса. Но при этом ББС сняло её и в экранизации Мэнсфилд-парка, одного из произведений моей любимой Джейн Остин. Всё-таки что-то неладно в Британском телевизионном королевстве. Ладно, вернёмся к Шекспиру. Худшей кандидатуры на роль Геро придумать просто невозможно (хотя нет, можно: Пэнис Хилтон). Этот персонаж представляет собой достаточно наивную доброжелательную и чистую девушку, тогда как по всему виду Пайпер видно, что пробы на ней ставить уже просто некуда. Этот явный диссонанс персонажа и кривляки, изображавшей её, испортил мне всё настроение от просмотра. Что очень жаль, потому что игра остальных актёров была вполне хорошей, а уж главной пары, повторюсь, вообще тянуло на платину. Тем более что между ними была вся нужная для этого "химия". Кстати, вот сейчас подумав, я поняла, что у Геры с Клаудио никакого притяжения не наблюдалось. Впрочем, с такими актёрами и не удивительно. Ну и перейдя собственно к адаптации, отмечу, что некоторые моменты очень хорошо удались: образы охранников, сцены "случайного" узнавания главгероев о своих тайных поклонниках, сцена чтения сонета Шекспира, маскарад и тп. Некоторые выглядели очень притянуто за уши и картонно - сцена в церкви после скандала на свадьбе. Нет, понятно, что во времена Шекспира это было тип-топ, но в наше время... Ну и уж совсем слабо и невнятно выглядели попытки злодейства от совсем уж шутового злодея Дона. Просто не выдерживают никакой критики его коварные действия. Хотя в целом получилось вполне смотрибельно.
Сюжет: Бенедикт (Льюис) и Беатрис (Пэриш) - ведущие вечерней программы на местном телеканале. Когда-то они встречались, но потом что-то пошло не так, и они разошлись как в море корабли. Но спустя некоторое время, Беатрис пришлось смириться с тем, что телеканал взял на работу её соведущим её же бывшего. Конечно же, вне эфира атмосфера между двумя этими весьма вспыльчивыми людьми постоянно накаляется. Параллельно развивается линия отношений между дочерью владельца телеканала и по совместительству погодной ведущей Геро (Пайпер) и спортивным обозревателем Клаудио (Эллис). Эти "говорящие головы" симпатизируют друг другу, и вскоре намечается свадьба. Хотя не все рады грядущему событию. Дон - недавно пониженный в должности режиссёр, уже давно влюблён в Геро и планирует сорвать мероприятие. А все в телестудии пытаются свести вместе Бенедикта и Беатрис, отчасти для того, чтобы их поведение направленное против друг друга не мешало работе. Что получится в конце - слегка отходит от изначального замысла Шекспира, но в целом - известно уже давно.
Добротное среднее кино с хорошей порцией английского юмора. Советую.

ТЫЦ ДАЛЕЕ