воскресенье, 31 октября 2010 г.

Penelope\ Пенелопа


Год: 2006
Страна: США, Великобритания
Перевод: бубляж

Вот не зря, не зря я так не люблю подобный жанр фильмов: осовремененная сказка. После просмотра кино подобного подвида у меня вечно возникает чувство зубовного скрежетания и вкус сладкой-пресладкой патоки. А ещё ужаснее осовремененные сказочки, отягощённые философскими идеями. Честно говоря, этот бонус встречается в общем-то во всех подобных фильмах. Эти потуги на морализаторство на фоне откровенно слабых сюжета, развития персонажей и общей атмосферы смотрятся так же неуместно как стриптизёрша на похоронах. Нет, бывают, конечно, исключения. К примеру, "Сказки на ночь" получились достаточно удачно. Но в этом кино сыграло на удивление положительную роль прибабахнутость на всю голову товарища Сэндлера. Не было бы его, и фильм так же стухся бы. Но подобные исключения лишь подтверждают общее правило. И, тем не менее, я всё также продолжаю изредка смотреть данные сказочки, слабо надеясь, что когда-нибудь количество таки перейдёт в качество. Вот и "Пенелопа" опять не оправдала моей надежды. Классическая завязка, применённая и в "Красавице и чудовище", и в "Обыкновенном чуде", в начале фильма сработала вполне интригующе. Только вот потом сюжет откровенно завяз, герои стали действовать уж как-то совсем откровенно сюррно и абсолютно алогично, далее произошёл главный философский посыл всего кино, ну и, как водится в приличных голливудских фильмах, в финале случился хэппи-энд на потеху публике. Наверное, маленькие дети или подростки (весьма сомнительно), ещё не особо искушённые в разнообразной кинопродукции, и приняли весьма радостно всё это мракобесие, но меня этим уже давно не купишь. Попытка усидеть одновременно на двух стульях: откровенной сказочности сюжета и, в противовес этому, серьёзной и циничной современной действительности, привели к предсказуемому результату. Кино упало промеж этой мебели прямо на мягкое место. К сожалению. Есть в "Пенелопе" и хорошие моменты: операторская работа. И актёрская игра. В роли главгероини снялась К.Риччи ("Сонная лощина", "Жизнь за гранью"), её игра была на её обычном среднем уровне, на каком она пребывает вот уже на протяжении последних ста лет. Прекрасного прынца сыграл Д.МакЭвой ("Внутри себя я танцую", "Искупление"), весьма достойно изображал заядлого игрока и достаточного маргинального типа. Также мне понравился герой в исполнении П.Динклэйджа ("Смерть на похоронах" - обе версии), вот он в своей маленькой роли был очень хорош. В фильме также снимались Р.Брэнд, Н.Фрост и Р.Уизерспун, которую я называю "поросячьим носом" (уж извините меня, её поклонники и поклонницы). Какая ирония судьбы, дадада. :) Кстати, Уизерспун является одним из сопродюсеров этого фильма. Что лично мне объяснило многое, ага.
Сюжет: на древний род Уилхернов наложено проклятье - все девочки этой семьи будут рождаться с носами как у миссис Пигги и такими же ушами. И будут жить с подобными девайсами пока не выйдут замуж. Прошло много лет, и Уилхернам всячески везло: у них рождались мальчики. Пока Фрэнклину и Джессике внезапно "повезло" - у них родилась Пенелопа (Риччи). Папарацци и репортёры не давали житья аристократической семье, все хотели заснять гибрид хрюши и человека. И Джессика решила объявить, что будто бы её дочь умерла. А тем временем, втихомолку к подросшей Пенелопе через брачные агентства стали подбирать женихов. Однако, никто из оных после встречи с будущей женой не хотел связывать с ней свою жизнь. Репортёры тоже не дремали: один из женишков растрепал о физическом недостатке аристократской дочки в местной жёлтой газете. Хоть ему и не поверили, но один из паппаров (Динклэйдж) решил подзаработать на этой новости. Вместе с неудавшимся женихом он нанял опустившегося представителя лордов, заядлого игрока в покер Макса (МакЭвой) для того, чтобы тот проник в дом Уилхернов и сделал фоту девушки-свиньи. Тут, как водится, любитель азартных игр проникается чувством к Пенелопе, шуры-муры. Сама главгероиня начинает проявлять изрядную самостоятельность: уходит из дома и шляется по улицам. А далее - смотрите сами. Хотя, конечно, всё более чем предсказуемо.
Весьма и весьма слабое кинцо. Если Вы, конечно, не поклонник, то не советую смотреть. А если поклонник - то, конечно, да, смотрите.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

воскресенье, 17 октября 2010 г.

Fantastic Mr. Fox\ Бесподобный мистер Фокс



Год: 2009
Страна: США, Великобритания
Перевод: бубляж

В сегодняшнее время победившего 3Д гламура редко можно встретить мультфильм, снятый по ставшими уже старомодными рецептам, в старомодном стиле и со старомодной же манерой не держать зрителей за лохов. Поэтому, даже удивительно, что мультик такого рода - "Мистер Фокс" - даже шёл у нас в прокате, хотя это совершенно не прокатный продукт. Впрочем, никакой промо поддержки он не имел, поэтому судьба сборов крайне печальна. Что, в общем-то, логично. Тем более что воспитанным на Шреках и Вольтах зрителям крайне трудно привыкнуть к весьма тонкому и чёрному юмору, отсутствию 3Д, да и вообще к необычной манере подачи материала. На самом деле, если сказать честно, это вообще мультфильм не для детей и подростков. Аудитория "Мистера Фокса" - это взрослые адекватные люди, имеющие некий опыт жизни. Потому что, именно владея неким жизненным багажом, можно оценить беспристрастно и непредвзято все социальные темы, которые показаны без излишнего занудства и моралитаризаторства: юношеский максимализм, поиск себя в этом мире, кризис среднего возраста, проблема "маленького человека", ревность и зависть и тп. Да-да, всё это имеется в открытом или иносказательном виде в этом мультфильме. Кстати, об иносказательности. В "Мистере Фоксе" много очень изящно выполненных метафор и аллегорий, смотрящихся всегда уместно и в тему. Что тоже отличает этот мульт от сотен подобных, вышедших в последную пятилетку. Ну где вы найдёте аллегории в Шреке или каких-нибудь Обезьянках в космосе? Но не стоит бояться, что "Бесподобный..." - это ядрёный артхаус, хотя, в принципе, он таковым и является. Потому что обычно артхаус делается весьма аляписто и перемудрёно. Режиссёры подобных проектов оправдываются высотой своих идей или идеалов, напрочь забывая о том, что даже самые гениальные проекты можно запросто порубить жутко отвратным исполнением. Но этого не произошло с  "Мистером Фоксом". Он действительно снят с любовью, понятным языком, вкусно и очень стильно. Необычно и то, что режиссёр возродил старую добрую традицию кукольного мультфильма. Конечно не было многополигональных реалистичных морд персонажей. И герои двигались нарочито резко, потому что их движения не просчитывались на суперкомпьютерах, а управлялись живыми людьми. Но всё это ничуть не помешало мультфильму стать действительно отличной, не побоюсь этого слова по отношению к мультипликации, драмой о жизни, пусть и рассказанной посредством зверюшек. И конечно прекрасна музыка: потрясающая главная тема, вестернские мотивы в теме Крыса и забавные смешные песенки. В озвучивании "Мистера Фокса" принимали участие очень весомые голливудские актёры: Д.Клуни ("11 друзей Оушена", "От заката до рассвета"), М.Стрип ("Крамер против Крамера", "Простые сложности"), Б.Мюррей ("Трудности перевода", "День сурка"), Э.Броуди и прочие: Д.Шварцман, О.Уилсон, У.Дэфо и даже музыкант Д.Кокер.
Сюжет: мистер Фокс (Клуни) - обычный лис. А чем занимаются лисы? Конечно крадут кур. Вот и в начале мультфильма мистер Фокс вместе со своей подругой совершает налёт на курятник. Но им не повезло: их практически поймали. В самый острый момент налёта его подруга, впоследствии ставшая миссис Фокс (Стрип), сообщает главгерою, что тот станет отцом. И требует, чтобы тот прекратил свою воровскую деятельность. Мистер Фокс даёт обещание. Проходят годы. Главгерой живёт тихой спокойной жизнью, работая журналистом. Его сын Эш находится в самом разгаре переходного возраста со всеми вытекающими проблемами. Переехав на новое местожительство рядом с тремя фермерами, жажда авантюризма и натура вновь дали о себе знать мистеру Фоксу. И вот, вместе с недавно приобретённым другом опоссумом Кайли главгерой начинает совершать набеги на соседствующих с ним фермеров. Что из этого вышло - увидите сами.
Качественный и небанальный мультфильм, снятый в лучших традициях прошлых стандартов. Обязательно посмотрите.

ТЫЦ ДАЛЕЕ

пятница, 1 октября 2010 г.

Everybody's fine\ Всё путём (У них всё хорошо)



Год: 2009
Страна: США, Италия
Перевод: бубляж

Иногда бывают такие случаи, что совершенно случайно, даже без каких-либо предварительных намёков, натыкаешься на настоящий шедевр. Пусть маленький, пусть не блокбастер, но настолько душевный и прекрасный, что после него остаётся тёплое послевкусие. Я начала смотреть "Всё путём", совершенно не представляя, что этот фильм окажется именно таким. Но он оказался. А ведь было и достаточно обыденное название, намекавшее на очередную семейную камедь, мало внятный промо-ролик, намекавший опять же на то же самое, и анонс не предоставлял надежду на удовольствие от просмотра. Но вопреки всему этому я не прогадала, "Всё путём" - крепкое хорошее драматическое кино. В фильме достаточно бесхитростный сюжет без излишних наворотов: отец и его выросшие многочисленные дети; их проблемы, их радости, их забота друг о друге, их чувства. Тем не менее, всё это не производит впечатления банальщины, видимо из-за отличной психологической проработки всех образов героев. Простая завязка фабулы приводит в конце к совсем не легкомысленным выводам. И неполный хэппи-энд, если это можно назвать хэппи-эндом, лишь только подчёркивает это. Несомненно, очень сильна совсем небольшая в художественной галерее в финале. Она раскрывает очень многое о персонаже, который можно сказать даже и не появился в фильме, но о нём зрители узнают из разговоров и воспоминаний других героев. Вообще, такое вот скрупулёзное внимание к деталям и деталькам, даже в совсем уж коротких сценах, безусловно, потрясает и говорит о том, что фильм снят не абы как и ради прибыли, а может даже и с любовью. Отлична музыка, из которой хотелось бы выделить главную оркестровую тему. Замечательны виды разнообразной природы Нового Света, которые, несомненно, дополняют и усиливают сюжетные линии. Игра актёров в высшей степени отлична. В главной роли снялся Р.Де Ниро ("Мачете", "Знакомство с Фокерами-1,2,3"), который редко когда лажает в своих ролях (а не в выборе фильмов). Замечательно, что в его возрасте ему не предлагают образы противных стариканов на втором плане. Детей главгероя сыграли не самые последние люди в сегодняшнем Голливуде: Д.Бэрримор ("50 первых поцелуев", "Ангелы Чарли-1,2"), К.Бэкинсейл ("Белая мгла", "Другой мир") и С.Рокуэлл ("Фрост против Никсона", "Луна 2112"). Они также не подвели, и уровень их игры всё же был несколько слабее, нежели у Де Ниро, но в целом качество не хромало.
Сюжет: Фрэнк Гууд (Де Ниро) - почтенный пенсионер, всю свою жизнь проработавший на некоем химическом предприятии (не без неприятных последствий для здоровья). Его жена недавно умерла. Скоро Рождество, и Фрэнк ждёт, что к нему приедут его четверо детей: Рози (Бэрримор), Роберт (Рокуэлл), Эми (Бэкинсейл) и Дэвид. Все они - вроде успешные, состоявшиеся в жизни личности. Кто-то холост, кто-то замужем. Кто-то дирижирует в оркестре, а кто-то занимается танцами или рекламой. Но вот почему-то именно в это Рождество никто из этих благополучных детей не может выбраться к отцу на праздник. Но Фрэнк не сдаётся. Раз гора не идёт к Магомету, то сам главгерой поедет и навестит всех своих потомков. И вот тут-то жизнь преподнесёт Фрэнку большой сюрприз, ведь раньше его дети общались в основном с его женой, их матерью, и она была всегда в курсе реального положения их дел. А оно таково: всё совсем не так гладко у каждого из них. Впрочем, как и у любого человека. В том числе и зрителя. Сумеет ли главгерой построить доверительные искренние отношения с каждым из своих детей?
Очень хорошая семейная драма, с прекрасными актёрами, внятным сюжетом. Советую смотреть.

ТЫЦ ДАЛЕЕ