Год: 2008
Страна: Германия, США, Великобритания
Перевод: бубляж
Ну чтож, радуйтесь, други, пинать переводчиков я не буду. :) Они были в адеквате, ничего не пили и не курили, поэтому перевели названьеце нормально.
Значицца, собственно о фильме. Выходил он практически в одно время со "Сказками на ночь" и сюжетец малость смахивает на "Сказки". Но, если Сэндлеровское кино мне понравилось, и я считаю этот фильм пока что единственным нормальным в его пошло-тухлой кинокарьере, то "Сердце" не произвело на меня никакого впечатления.
Сюжет таков: есть некий дядька, который читая книги, выпихивает в наш мир персонажей из произведений. Дядьку играет квазиморда-Б.Фрейзер. Для меня это фсё, приехали, камедь полная. Да ещё его в фильме называют "Волшебный язык", что сразу вызвало у меня всяческие гомерическо-неприличные ассоциации.
Ну и вот, выпихнутые персонажи, как положительные, так и отрицательные, гоняются за главгероем с разными целями. Злые - хотят вызвать у нас апокалипсис, выцарапав из книги некоего призрака (смутно напоминающего мумию из одноимённого фильма). Дурни, они что не слышали про глобальное потепление и коллайдер, подождать шоль не могут? Ну а добрые местами персонажи хотят обратно попасть в свои книги. Ещё в кино есть минотавр, единорог и прочая туфта-муфта. Единственный кто мне понравился - какой-то восточный парень из, как я поняла, али-бабы и 40 разбойников. И то, только потому что он напомнил мне Кианушку Ривза из его фильма "Маленький Будда". Эх, какой он там был нереально просто офигенный.
Вообщем и целом, это кино понравится тем, кто любит фэнтези и тому подобные мозговые раскоряки. Я - таковой не являюсь, соответственно откровенно скучала, глядя на это безобразие. Всё-таки Гарри Горшков. Властелины колец, Нарнии и волшебные шкафы-сундуки не для меня это, не для меня.
Примечательно: ничего не примечательного нет.
ТЫЦ ДАЛЕЕ
