Год: 1960
Страна: США
Перевод: гнусавый одноголосый любительский
Очень милая олдскульная мелодрама впополаме с приключенческим вестерном. Хотя от вестерна там лишь время и место действия - запад США дремучих времён и всего пара выстрелов. Фильм достаточно раритетный, поэтому и перевод напомнил мне 90-е годы прошлого века, когда у нас только-только начали появляться западные фильмы и всех их озвучивал один чел с прищепкой на носу. Да ещё местами в "Чертовке" даже и такой озвучки не было, но чего не стерпишь ради такого актёрского состава. Сюжетец слабоват, конечно, да и актёры иногда излишне экспрессивны в своей игре, но, тем не менее, в фильме присутствует некое очарование и даже стиль. В главных ролях снялись моя любимая С.Лорен ("Брак по-итальянски", "Подсолнухи") и Э.Куинн ("Дорога", "Блеф"). Каждый по отдельности они смотрелись неплохо, но вот совместные сцены меня не убедили. К сожалению, никакой пресловутой "химии" между ними не было совершенно. В отличие от классического дуэта Лорен-Мастроянни.
Сюжет: Анжела Россини (Лорен) - главная звезда в труппе бродячего театра, возглавляемого её "типа мужем" Томом Хейли (Куинн). К сожалению, дела у скитальцев-артистов идут из рук вон плохо, они вынуждены бегать от кредиторов и портных по всем штатам запада. А ведь Хейли так мечтает иметь свой постоянный театр, где он может ставить спектакли. После очередного марш-броска в фургонах через прерии от разъярённых кредиторов, вся труппа останавливается в каком-то захудалом городишке. И решает-таки обосноваться там. Анжела как всегда очаровывает местных жентельменов и заодно и директора местечкового театра. Хейли решает ставить сначала комический спектакль про древнюю Грецию (что-то связано с Еленой Прекрасной, на этом моменте не было перевода), но директору не нравится идея. Поэтому они ставят "Мазепу". Причём ставят очень даже творчески, запуская в конце Анжелу, скачущую на коне, через весь зрительный зал. Согласитесь, даже сейчас такого креативу днём со огнём не сыщешь. Спектакль, понятное дело, имеет успех. Но тут как назло, в город заявляются прошлые кредиторы. Директор театра соглашается выплатить их долги, но в обмен понятно на что от Анжелы. Также в городе появляется некий авантюрист с кольтом Мэйбри, который решает все свои проблемы просто - убив противника. Анжела имеет несчастье проиграть в покер ему саму себя. Приходится театру опять прибегнуть к своему излюбленному виду решения проблем - побегу. Но Мэйбри на полпути навязывается им в попутчики. Далее следует нападение индейцев, хождения через перевалы, снегопады, очередной городишко и так далее. В конце концов, у скитальцев всё-таки появится свой постоянный театр.
Нормальная мелодрама на фоне западных прерий США.
0 коммент.:
Отправить комментарий