Год: 2009
Страна: США
Перевод: практически дубляж
Помните сказку о Царевне-лягушке? А теперь забудьте, это не про неё. Дисней, наконец-то, за последние, наверное, лет так 5-7 выпустил мультфильм в своём неповторимом классическом диснеевском стиле, нарисованный и без 3Д. Вы скучали по таким мультикам? Я - да. Поэтому, конечно же, с большим удовольствием нацелилась посмотреть его. Однако, после просмотра, остались у меня двойственные чувства. С одной стороны - все классические прибамбасы соблюдены - отличная атмосфера, прекрасная музыка и песни в стиле джаза и блюза, небанальная идея и творческий подход к вроде бы набившей оскомину истории и, даже, не абсолютный хэппи-энд, что совершенно не типично для мультиков. С другой стороны, то ли в политических целях, то ли в силу давления, а то ли в силу доходящей уже до идиотизма политкорректности, главгероиню, главгероя и более половины всех героев сделали тёмнокожими. Я ни в коем случае не расистка, но почему нельзя было сделать такой финт ушами намного раньше? А не когда в президентах США ходит мистер Обама? И финт этот сделать не таким резким и явным? А то в прошлых мультах все сплошняком белолицые, а теперь вдруг создатели прозрели и узнали, что есть ещё и афроамериканцы на свете. Далее, введение в мультфильм всей этой мистики типа вуду, ни волшебства и магии, а именно мистики. Смотрелось подобное очень коряво. Причины появления мистики, в принципе, мне ясны: герои - афроамериканцы, место действия - Нью-Орлеан, а где, как ни в этом городе процветал вуддизм. Но показывать это в мультфильме для детишек? Также после просмотра осталось какое-то странное чувство, что мульт всё-таки чуть-чуть, но сыроват. Где-то не дожали его до нужной кондиции. Объяснить точно, где и что не могу, всё на уровне ощущений. В озвучивании принимали участие именитые люди: А.Н.Роуз (одна из Dreamgirls из одноимённого фильма. Та, которая не Бурёнса Бьёнсэ и не Хадсон :) ), О.Уинфри, Т.Ховард и другие. Отдельно хочу сказать про нашу озвучку. К делу подошли достойно, голоса подобрали адекватно (кроме С.Пьеха, которого зачем-то назначили принцем - вот тут феерический промах получился), а уж тот, кто озвучивал светлячка Рэя - просто респект.
Сюжет: Тиана - молодая трудолюбивая девушка, живушая в Новом Орлеане. В детстве она мечтала вместе с отцом открыть свой ресторан. Годы прошли, папа умер, а на ресторан нужны деньги. Поэтому у Тиары нет ни минутки свободной, она трудится на 500 работах, лишь бы скопить необходимую сумму. У главгероини есть подруга - богатая девушка Шарлотта. Как ни странно, очень положительный персонаж, не будет даже в будущем отбивать у подруги лямур. Отца Шарлотты выбрали королём Марди-Гра. По этому случаю решили устроить бал. В это же время в город прибывает некий принц Навиин со своим слугой. Навиин, как и все принцы, привык жить на широкую ногу, но в сущности является бездельником. Его родители отказались и далее финансировать траты сына, поэтому он вроде должен искать себе работу. Слуга Навиина втайне мечтает разбогатеть и перестать зависеть от прихотей и приказов принца. На свою беду они встречают Человека-тень, колдуна вуду, который обманом превращает принца в лягушку, а его слугу в принца. На балу "принц" охмуряет Шарлотту, а лягушк Навиин сталкивается с Тиарой. Та выглядела на балу принцессой и лягушк, не долго думая, решает, что если она его поцелует, то все чары пройдут, и он снова станет человеком. Однако, Тиара ведь не принцесса и после поцелуя всё вышло как всегда. Главгероиня и сама превратилась в лягушку. В дальнейшем лягушачью парочку ждут многочисленные приключения, погони и опасности, встреча с джазолюбивым крокодилом Луи, который обожает играть на трубе; и со светлячком Рэем, влюблённым в звезду, которую он считает тоже светлячком; а также с другой колдуньей вуду (уже положительной) мамой Оди. Ну в конце, как и у всех сказок, бла-бла-бла.
Столь мною ожидаемый, но немного (совсем чуть-чуть) разочаровавший мультик. Посмотрите, чтобы составить своё мнение.
0 коммент.:
Отправить комментарий