Год: 2009
Страна: СШАПеревод: хороший бубляж
Стартовый пинок делать не буду, ибо и изначально названьеце корявенькое, так что переводчики старались как могли и не ударили в грязь лицом.
В последнее время заметила вот тенденцию - какие мультики не посмотрю, так и понимаю, что они не для детей деланые (не про Шрека речь). Во-первых, поднятие философских и социальных проблем, во-вторых какие-то они не весёлые совсем, что естественно вытекает из во-первых. Лишают детства маленьких зрителей прям. Нет, я не против фильмов о глобальном потеплении или голодающих странах, но совсем-совсем маленьким детям оставьте хоть чуть-чуть детства, они же не виноваты что родились здесь. Ну вот, и меня потянуло в философствование в рецензии на мультик.
Итак, сюжет таков: есть изобретатель, у которого всё не слишком-то ладится, все его изобретения из разряда "хотел как лучше - получилось как у Черномырдина". Друзей и соратников нет, кроме подопытной обезьянки, и даже его собственный отец вместо того, чтобы поддержать собственного сына (как делают некоторые папы Карлы в отношении своих буратин-Валенков, гыгы), скептически относится ко всем его мозговым выбросам. И тут, совершенно случайно, он изобретает машину, делающую из воды еду. Разную: и гамбургеры, и тортики, и желе и мороженое. Но так как всё у него делается через заднее место, то машина эта оказывается в облаках и в маленьком городке Поплавок, где и происходит само действие, теперь постоянно идут дожди из хот-догов, леденцов, стейков и тд. Все жители радуются этому событию. Однако, как известно, добрыми намерениями вымощена дорога в ад. Что там будет дальше происходить, увидите сами.
По ходу мультика раскрываются разные темы: и трудовая миграция из стран третьего мира (не удивляйтесь, да, есть там такое), и всеобщее повальное увлечение внешним обликом при игнорировании внутреннего, и неумение и нежелание находить общий язык с самыми близкими людьми и много чего ещё.
Так что мультик-то интересный, заставляющий задуматься, но совсе не для детей, я считаю.
Итак, сюжет таков: есть изобретатель, у которого всё не слишком-то ладится, все его изобретения из разряда "хотел как лучше - получилось как у Черномырдина". Друзей и соратников нет, кроме подопытной обезьянки, и даже его собственный отец вместо того, чтобы поддержать собственного сына (как делают некоторые папы Карлы в отношении своих буратин-Валенков, гыгы), скептически относится ко всем его мозговым выбросам. И тут, совершенно случайно, он изобретает машину, делающую из воды еду. Разную: и гамбургеры, и тортики, и желе и мороженое. Но так как всё у него делается через заднее место, то машина эта оказывается в облаках и в маленьком городке Поплавок, где и происходит само действие, теперь постоянно идут дожди из хот-догов, леденцов, стейков и тд. Все жители радуются этому событию. Однако, как известно, добрыми намерениями вымощена дорога в ад. Что там будет дальше происходить, увидите сами.
По ходу мультика раскрываются разные темы: и трудовая миграция из стран третьего мира (не удивляйтесь, да, есть там такое), и всеобщее повальное увлечение внешним обликом при игнорировании внутреннего, и неумение и нежелание находить общий язык с самыми близкими людьми и много чего ещё.
Так что мультик-то интересный, заставляющий задуматься, но совсе не для детей, я считаю.
0 коммент.:
Отправить комментарий