Год: 2009
Страна: Канада, Франция
Перевод: бубляж
Милая романтическая французская безделушка ни о чём. Поэтому напишу кратенько. Переводчики как всегда постарались, и мало того, что абсолютно переврали название, так и главную героиню превратили из Клое (Хлое?) в Джилл. Какого х это надо было делать - непонятно. Меня заинтересовал сюжет, но я плохо учла, что это всё-таки французское кино. А для меня это значит, что местами будет затянуто, местами очень странно, а местами можно улыбнуться.
Соу, сюжетец: живёт себе в Парижу милое воздушное создание Клое Джилл, у неё богатые фантазии и выдуманные какие-то друзья. В Америчке живёт Джек, у него фантазий мало, зато он только что расстался со своей гёлфренд. И, купив случайно кока-колы (или это была пепси?), неожиданно выигрывает поездку в романтический город Париж. Друзья уговаривают его поехать одному и развеятся тире найти себе французскую бабу. По приезду его ожидает головная боль всех летающих самолётом - киндерсюрпрайз ввиде потери багажа, единственного красного чумадана. Воздушное создание тоже в этот же день прилетела откуда-то из командировки, и ей по ошибке этот красный чумадан спихнули. Не долго думая, она его открывает.... и будучи впечатлительной особой влюбляется во владелеца сего предмета путешественника. Ну конец ясен всем. Трампампам!
Вообщем, как Вы понимаете, мне совершенно не понравился фильм, хорошо хоть не долгий. Если бы он был такой же длительности как "Приколисты", точно бы уснула как некоторые ;).
0 коммент.:
Отправить комментарий