вторник, 16 февраля 2010 г.

Daylight\ Дневной свет














Год: 1996
Страна: США
Перевод: феерический бубляж

Очередной фильм-катастрофа. Но бедствие в кино местечкового значения, а не глобальные там смерчи, наводнения или концы света. Конечно же как и в большинстве подобных фильмов присутствует изобилие штампов. Примерный расклад я уже писала давеча во впечатлениях о "Дитя человеческом". Катастрофа, герой с печальным прошлым, его порыв по спасению мира кучки людей и собственно операция по спасению. Как всегда в американских фильмах отдана дань политкорректности - представитель полицейских как водится афроамериканец (мне он, кстати, показалась голубым из голубых, а по фильму позиционировался как обыкновенный гетеро). Но долго он не живёт: до середины фильма. Также присутствует противная дама из правительства, белая конечно же, которая плюёт сверху на возможных выживших. И любовная линия, которая в принципе должна быть, но здесь она настолько невнятна и куца, что кажется, что её и нет. Однако по косвенным признакам я всё-таки догадалась, что она была. :) Музыкальное сопровождение нормальное, песенки в конце во время титров замечательные (я люблю такую музыку). Однако спецэффекты очень смешны и по-театральному картонны. Особенно меня забавляли взрывы внутри тоннеля. Теперь собственно к главгерою. На дворе на тот момент был 1996 год, поэтому вспомним, что мир в то время спасали Брюсыч, Шварци, Слай и более дешёвый вариант первых трёх - ВанДаммович. В этом фильме бой на себя принял С."Слай"Сталонне ("Рокки-1-2-3-...бесконечность", "Рэмбо-1-2-3-...ещё большая бесконечность", "Кобра" и так далее). Он, естественно, не Р.ДеНиро, но я его уважаю и люблю, несмотря на штампованность ролей. И иногда всё-таки Слай очень удивляет. К примеру, в комедиях ("Горный хрусталь", "Оскар") у него проявляется недюжинный талант, в отличие от Шварца, который в подобных фильмах выглядит как не пришей к шкафу рукав. Но "Дневной свет" не комедия, поэтому здесь Сталонне актёрствует как и обычно в 90 процентах своих фильмов. К такой его игре добавляет идиотизма жутчайший бубляж, о чём я и написала уже вверху. Таким голосом его озвучивали, да ещё с таким переводом, что мне временами думалось, что смотрю всё-таки комедию как минимум. Правда выглядит Слай хорошо, а ему на тот момент, на секундочку, 50 лет долбануло. Также в роли второго плана промелькнул на протяжении одной шестой фильма В.Мортенсен, который сыграл экстремала, возомнившего себя всемогущим. Впрочем, таковым он пробыл, как Вы поняли, недолго.
Сюжет:  тоннель по Гудзоном, сотни машин, пробки, замкнутость пространства. Однажды по сценарию стечению обстоятельств туда въезжает колонна из 4-х грузовиков с какими-то горючими токсичными отходами. Опять же по сценарию стечению обстоятельств, недалеко от тоннеля обдолбанные бандиты грабят владельца иль кого-там ювелирного магазина. И уматывают на его тачке. Но на их несчастье за ними сразу же начинается погоня. В нервном состоянии их тачка въезжает в тоннель и вихляющим аллюром пытается оторваться от полиции. Естественно, грабители сталкиваются с грузовиками и происходит взрыв. Тем временем перед самым взрывом около въезда в тоннель оказывается Кит Латура (Слай). Он работает обыкновенным водилой таксо, но ранее он был начальником в службе спасения. Но из-за одного пренеприятнейшего инцидента его уволили. Однако, даже будучи уволенным, Кит так и остался занозой в заднице спасателем в душе. Поэтому, углядев на уцелевших мониторах кучку выживших, он решает полезть их спасти. Благо, что опыта у него много и служба спасения на тот момент осталась без начальника, ибо тот полез в одну из дыр и его завалило. Путём нечеловеческих усилий главгерой-таки пробирается к уцелевшим. А оные представляют собой по сценарию живописную картинку: семейка ругающихся супругов с дочкой, пожилая пара с собакой, четверо заключённых (один из них под кайфом), богатенький экстремал, гомогетеро-афрокоп и неудачливая писательница. Социальный срез общества прям. И вот эту разношёрстную компанию ведёт к спасению главгерой. Дойдут не все. Но собака дойдёт. Там такая душераздирающая сцена по её спасению будет, ой-ой-ой. :)
Средний на тот момент, ниже среднего на сегодняшний боевичёк.

0 коммент.:

Отправить комментарий