Год: 2004
Страна: США
Перевод: бубляж
По традиции пинок переводчикам. Где в названии вы нашли слово "поцелуи"? Свидания там, а не поцелуи. Теперь о кино: сэндлеровская комедия. Но это ещё только 2004 год, поэтому менее типичная, чем обычно у него выходит сейчас. Шутки плосковаты, но всё же была пара моментов, когда я смеялась. Даже странно, потому что обычно комедии с Сэндлером я смотрю совершенно с другими чувствами. (Как Вы понимаете, совсем не положительными). Замечательно передана природа, атмосфера и дух Гавайев: алоха, гавайские рубашки, солнце, много зелени, милые аборигены. В главной роли помимо Сэндлера снялась Д.Бэрримор ("Дюплекс", "Ангелы Чарли"), а также в небольшой роли второго плана эпически сверкал своим пузом Р.Шнайдер ("Большой Стэн"). Сюжетец более-менее нормален, но уровень юмора портит впечатление от фабулы, а вот музыкальное сопровождение выше всяких похвал.
Сюжет: Генри Рот (Сэндлер) работает ветеринаром в местном гавайском то ли дельфинарии, то ли чём-то подобном. В свободное от работы время он клеит болтающихся в отпуске американок разного вида. И, однажды, в местной кафешке встречает живущую там же на Гавайях девушку Люси (Бэрримор) - милую, забавную, с фантазией. Ему она понравилась, слово за слово и они решили встретиться на том же месте завтра. Но завтра не получилось. Люси просто не узнала Генри при встрече. Оказалось, что у главгероини после автоаварии травма головы, и она страдает отсутствием кратковременной памяти. Поэтому она не помнит, что было вчера, и Генри соответственно тоже. Но главгерой не сдаётся и каждый день пытается завоевать её вновь и вновь. Ну а что там дальше - смотрите сами.
Среднего качества камедь сэндеровского пошибу.
0 коммент.:
Отправить комментарий